Safeguard Defenders publicó recientemente su última investigación bajo el título, China’s Hunt for Taiwanese Overseas [La caza de taiwaneses en el extranjero por parte de China], que es el primer informe breve de este tipo que documenta cientos de casos de la campaña de acoso internacional de la República Popular China (RPC) contra los nacionales taiwaneses a través de deportaciones y extradiciones.
Presenta la imagen más completa hasta la fecha de esta alarmante tendencia. Esta persecución internacional de los nacionales de Taiwán equivale a un asalto a la soberanía taiwanesa, y forma parte de una campaña mundial más amplia bajo el mandato de Xi Jinping para explotar los tratados de extradición, los acuerdos de aplicación mutua de la ley y otras instituciones multilaterales para los objetivos políticos del Partido Comunista Chino (PCCh).
Safeguard Defenders documentó más de 600 casos entre 2016 y 2019 de nacionales de Taiwán en el extranjero que fueron extraditados o deportados de países de toda Asia, África y Europa. Sin embargo, no fueron devueltos a Taiwán. Bajo la creciente presión de Pekín, los gobiernos extranjeros los enviaron, en cambio, a la fuerza a la RPC, donde no tienen raíces ni familias. Estos traslados forzosos también se produjeron tras denegarles el acceso al apoyo consular taiwanés o a la comunicación en el país de origen, y a veces van seguidos de la denegación de contacto con funcionarios taiwaneses o familiares una vez que están en la RPC.
LEA TAMBIÉN: “Podrían ser los últimos días de Taiwán”, amenaza medio estatal chino
Estos traslados forzosos ponen a los ciudadanos taiwaneses en riesgo de sufrir graves violaciones de los derechos humanos. Esta presión de Pekín es, además, una refutación directa de las obligaciones de la RPC en virtud del Acuerdo Transversal del Estrecho sobre Lucha Conjunta contra el Crimen y Asistencia Judicial Mutua. Al igual que se utiliza para reforzar la influencia de Pekín en el extranjero, se utiliza como herramienta para socavar la soberanía de Taiwán.
Descargue la investigación en PDF, China’s Hunt for Taiwanese Overseas [La búsqueda de taiwaneses en el extranjero por parte de China], o para más información sobre el trabajo de Safeguard Defenders sobre la explotación de INTERPOL por parte de China, vea “No Room To Run” [No hay espacio para correr]. Para otras cuestiones relacionadas con la expansión y el abuso de los acuerdos de extradición, y las devoluciones involuntarias extrajudiciales más amplias, visite la sección de publicaciones de Safeguard Defenders.
According to an investigation titled China’s Hunt for Overseas Taiwanese released on Nov. 30 by Safeguard Defenders, the People’s Republic of China (PRC) has been arranging for Taiwanese citizens arrested abroad
— China Reviewed (@ChinaReviewed) December 3, 2021
La República Popular China demostró cada vez más que no respeta el estado de derecho y que violará las normas internacionales sin dudarlo en la persecución de sus oponentes en todo el mundo. Mediante la represión transnacional y las extradiciones formales, la República Popular China persigue a los fugitivos económicos, los refugiados uigures, los defensores de los derechos humanos y los habitantes de Hong Kong que huyeron. Pero un grupo que recibió mucha menos atención hasta la fecha, se trata de los cientos de ciudadanos taiwaneses de todo el mundo que fueron detenidos y extraditados por la fuerza a China continental.
Las normas internacionales de extradición y derechos humanos establecen condiciones claras para las extradiciones aceptables y los motivos para el rechazo automático. En el centro de estas normas internacionales se encuentra el principio de no devolución, que simplemente dicta que ningún país debe enviar a nadie a otro país donde corra el riesgo de persecución o graves abusos contra los derechos humanos.
Las condiciones en China son tales que los derechos humanos fundamentales se niegan injustificadamente, con impunidad. Estos abusos de los derechos humanos son generalizados y sistemáticos, como ha informado Safeguard Defenders en otros lugares, sobre detenciones arbitrarias, torturas, desapariciones forzadas y confesiones forzadas.
La extradición de ciudadanos taiwaneses a la República Popular China bajo la presión de Pekín debería considerarse como una violación de su derecho humano a un juicio justo, y de su derecho a no ser torturado. La comunidad internacional debe tomar medidas inmediatas para detener esta práctica.
Este artículo fue publicado originalmente en Safe Guard Defenders el 30 de noviembre de 2021.
