El Gran Movimiento de Traducción (TGTM por sus siglas en inglés), cuyo objetivo es informar al mundo occidental sobre el verdadero pensamiento del Partido Comunista Chino (PCCh) y del pueblo chino, al que se le lavó el cerebro, creó un verdadero impacto en la sociedad occidental. Por ello, los medios de comunicación del PCCh lo denunciaron recientemente, lo que indica que alcanzó un nivel en el que el PCCh ya no puede ignorarlo.
El TGTM comenzó en marzo de este año, durante la invasión rusa de Ucrania. El PCCh publicó una fuerte propaganda interna para apoyar a Rusia y engañó a algunos chinos para que publicaran mensajes en línea para apoyar a Rusia y ridiculizar a Ucrania (en un ejemplo, incluso querían traer a algunas de las hermosas mujeres ucranianas a China para “salvarlas”). Un grupo de chinos con conciencia comenzó a traducir estas opiniones extremas al ucraniano.
Más tarde, el movimiento se amplió para traducir al inglés, al coreano y al japonés la propaganda del PCCh y las publicaciones de la gente en WeChat, Weibo, Tiktok y los sitios web de la extrema izquierda china. El movimiento tiene una cuenta oficial en Twitter, TGTM_Official, a la que se suman cada vez más voluntarios para proporcionar traducciones. Los medios de comunicación occidentales y la sociedad en general recogieron esta información para demostrar al mundo las verdaderas cualidades y el verdadero ser del PCCh, de modo que los pueblos del mundo puedan comprender su verdadera naturaleza.
LEA TAMBIÉN: Conflicto China-Taiwán: Un enfoque alternativo
China.com.cn, el sitio oficial de China gestionado por el Centro de Información de Internet de China (CIIC), publicó un artículo el 27 de abril de 2022 para comentar este movimiento. Calificó al Movimiento de la Gran Traducción como un “virus de Internet” y dijo que estuvo mutando y creando un impacto negativo relativamente grande en la propaganda de China en el extranjero y en su imagen internacional.
Para detener la propagación de este “virus antichino de Internet”, el artículo afirmó que China debía tomar las medidas necesarias para contrarrestarlo. Indicó que, de manera oficial, China debe reforzar su plataforma nacional de Internet para controlar y regular el comportamiento de los internautas. Desde el punto de vista civil, China necesita utilizar las publicaciones de los estudiantes chinos que estudian en el extranjero y de la diáspora china que tienen un sentimiento patriótico hacia China, llevándolos a promover la “verdadera” China y a construir una buena imagen internacional de China.
TGTM ayudó a la Universidad de Columbia a rechazar a un estudiante chino hostil a Estados Unidos
Recientemente, un estudiante chino que fue admitido en la Universidad de Columbia, publicó en WeChat en chino que recibió la oferta y que “irá a comprar armas para reventar a los estadounidenses”. TGTM tradujo su mensaje al inglés y lo envió a la Universidad de Columbia. La universidad lo discutió con el estudiante, que admitió su publicación. Entonces la Universidad de Columbia canceló su admisión.
Muchos chinos publicaron comentarios para apoyar la decisión de la Universidad de Columbia.
Articulo publicado en China Scope el 28 de abril de 2022.
