{"id":16589,"date":"2021-08-02T19:58:02","date_gmt":"2021-08-02T17:58:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=16589"},"modified":"2026-05-13T11:40:48","modified_gmt":"2026-05-13T09:40:48","slug":"nueva-herramienta-control-china-moneda-digital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=16589","title":{"rendered":"Nueva herramienta de control de la China comunista: La moneda digital"},"content":{"rendered":"<p>La China comunista est\u00e1 agregando otro elemento a su caja de herramientas para vigilar y controlar a su poblaci\u00f3n.\u00a0Ya conocido como el pa\u00eds del mundo con el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gatestoneinstitute.org\/14365\/china-totalitarian-technology\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sistema de cr\u00e9dito social y vigilancia<\/a> m\u00e1s generalizado, China ahora cre\u00f3 una moneda digital, el renminbi o yuan digital, tambi\u00e9n conocido como Pago Electr\u00f3nico en Moneda Digital (DCEP por sus siglas en ingl\u00e9s), para garantizar que casi ninguna transacci\u00f3n quede sin registrar.<\/p>\n<p>A diferencia de las criptomonedas como bitcoin, que no son emitidas por los gobiernos y, por lo tanto, no pueden usarse como medio de pago en la mayor\u00eda de las transacciones cotidianas, la moneda digital china es <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/china-creates-its-own-digital-currency-a-first-for-major-economy-11617634118#:~:text=China%27s%20version%20of%20a%20digital,draws%3A%20anonymity%20for%20the%20user\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">emitida<\/a>\u00a0y controlada por el banco central de China.<\/p>\n<p>Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/china-creates-its-own-digital-currency-a-first-for-major-economy-11617634118#:~:text=China%27s%20version%20of%20a%20digital,draws%3A%20anonymity%20for%20the%20user\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inform\u00f3<\/a> Wall Street Journal, se espera que la moneda &#8220;proporcione al gobierno chino nuevas herramientas para controlar tanto su econom\u00eda como su poblaci\u00f3n. Por su dise\u00f1o, el yuan digital anular\u00e1 uno de los principales atractivos de bitcoin: el anonimato para el usuario&#8221;.<\/p>\n<h4><strong>LEA TAMBI\u00c9N: <a href=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/economia\/bass-ue-esta-produndamente-corrompida\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bass sobre el acuerdo de inversi\u00f3n con China: La UE est\u00e1 \u201cprofundamente corrompida\u201d<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>&#8220;El DCEP es la ant\u00edtesis del bitcoin. El objetivo final de una criptodivisa es la separaci\u00f3n del dinero y el Estado&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/business-54261382\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dijo<\/a> Stewart Mackenzie, un experto en criptodivisas con sede en Hong Kong. &#8220;Es f\u00e1cil para ellos decir que es como el bitcoin cuando es un mundo aparte&#8221;.<\/p>\n<p>Sin embargo, el verdadero objetivo de la nueva moneda digital parece que pretende <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/china-creates-its-own-digital-currency-a-first-for-major-economy-11617634118#:~:text=China%27s%20version%20of%20a%20digital,draws%3A%20anonymity%20for%20the%20user\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desafiar<\/a> el antiguo reinado mundial del d\u00f3lar estadounidense. &#8220;China debe prepararse para una escalada en toda regla para la lucha con Estados Unidos y prepararse para desvincular gradualmente el yuan chino del d\u00f3lar estadounidense&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/economy\/china-economy\/article\/3091865\/time-china-decouple-yuan-us-dollar-former-party-official\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribi\u00f3<\/a> Zhou Li, exdirector adjunto del Departamento de Enlace Internacional del Partido Comunista en julio de 2020. &#8220;Al aprovechar la posici\u00f3n de monopolio mundial del d\u00f3lar en el sector financiero, Estados Unidos representar\u00e1 una amenaza cada vez m\u00e1s grave para el desarrollo futuro de China&#8221;.<\/p>\n<p>China lleva trabajando en el yuan digital <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/04\/27\/chinas-digital-currency-used-by-jdcom-to-pay-some-employees.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">desde 2014<\/a> y lo <a href=\"https:\/\/edition.cnn.com\/2021\/04\/19\/investing\/china-digital-yuan-us-dollar-intl-hnk\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lanz\u00f3<\/a> como proyecto piloto en cuatro ciudades chinas el a\u00f1o pasado. Desde entonces, la moneda digital se ampli\u00f3 a 10 ciudades y provincias que cubren a 100 millones de personas, donde el proyecto piloto se llev\u00f3 a cabo en forma de loter\u00edas. En Shenzhen, por ejemplo, el gobierno <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2020\/10\/12\/china-digital-currency-trial-over-1-million-handed-out-in-lottery.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">regal\u00f3<\/a> un total de 10 millones de yuanes (alrededor de 1,5 millones de d\u00f3lares) a unas 50.000 personas, que pudieron utilizar en 3.000 comercios locales tras descargar una aplicaci\u00f3n digital de renminbi.<\/p>\n<h4><strong>LEA TAMBI\u00c9N: <a href=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/politica\/exgobernador-hong-kong-no-se-puede-confiar-en-el-partido-comunista-chino\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exgobernador de Hong Kong: \u201cNo se puede confiar en el Partido Comunista Chino\u201d<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>Shenzhen es la sede de algunos de los gigantes tecnol\u00f3gicos del pa\u00eds, como Huawei y Tencent; seg\u00fan los informes, Walmart tambi\u00e9n particip\u00f3 en el proyecto piloto. Otra empresa china de comercio electr\u00f3nico, JD.com, como parte del proyecto, <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/04\/27\/chinas-digital-currency-used-by-jdcom-to-pay-some-employees.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pag\u00f3<\/a> a sus empleados con el yuan digital. Seg\u00fan se <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/04\/19\/china-may-trial-digital-currency-with-foreign-visitors-at-beijing-olympics.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">informa<\/a>, tambi\u00e9n hay planes para que los atletas y visitantes extranjeros en los Juegos Ol\u00edmpicos de Pek\u00edn 2022 utilicen el yuan digital como medio de pago.<\/p>\n<p>Recientemente, se <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/06\/02\/china-digital-currency-beijing-to-hand-out-6point2-million-in-trial.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inform\u00f3<\/a> que China repartir\u00e1 40 millones de renminbi (6,2 millones de d\u00f3lares) de su moneda digital a los ciudadanos de Pek\u00edn en una loter\u00eda; adem\u00e1s que est\u00e1 <a href=\"https:\/\/www.reuters.com\/technology\/hong-kong-test-linking-chinas-digital-yuan-with-domestic-payments-2021-06-08\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">probando<\/a> el yuan digital en Hong Kong, y que recientemente implement\u00f3 m\u00e1s de 3.000 cajeros autom\u00e1ticos en Pek\u00edn donde la gente podr\u00e1 convertir los yuanes digitales en efectivo y viceversa.<\/p>\n<p>China neg\u00f3 que el lanzamiento del yuan digital est\u00e9 plagado de objetivos ocultos, como desafiar al d\u00f3lar. &#8220;Para la internacionalizaci\u00f3n del renminbi, hemos dicho muchas veces que es un proceso natural, y que nuestro objetivo no es sustituir al d\u00f3lar ni a ninguna otra moneda internacional&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.straitstimes.com\/business\/banking\/china-digital-renminbi-not-meant-to-replace-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dijo<\/a> Li Bo, vicegobernador del Banco Popular de China. &#8220;Nuestro objetivo es permitir que el mercado elija&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;Algunos medios de comunicaci\u00f3n extranjeros asociaron recientemente el proceso con la geopol\u00edtica, asumiendo que el Banco Popular de China (PBC por sus siglas en ingl\u00e9s) plane\u00f3 establecer una nueva configuraci\u00f3n financiera global mediante la emisi\u00f3n de DC\/EP [moneda digital\/pago electr\u00f3nico]&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.globaltimes.cn\/page\/202103\/1217817.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribi\u00f3<\/a> recientemente el Global Times del Partido Comunista Chino (PCCh).<\/p>\n<p>&#8220;Algunos incluso llegaron a la conclusi\u00f3n de que el gobierno chino consider\u00f3 la emisi\u00f3n y el control de una moneda digital soberana como un &#8216;nuevo campo de batalla&#8217; de la competencia nacional. De hecho, la decisi\u00f3n del PBC es simplemente un movimiento necesario para cumplir con la tendencia inevitable del desarrollo de la moneda mundial. Desde los objetos materiales y los metales preciosos hasta los billetes de papel y la moneda digital en el futuro, la b\u00fasqueda de pagos m\u00e1s sencillos y f\u00e1ciles es una tendencia imparable del desarrollo monetario y financiero&#8221;.<\/p>\n<p>Sin embargo, el PCCh tiene un desafortunado historial de no cumplir estrictamente sus propias promesas. En 1984, <a href=\"https:\/\/digitalcommons.lmu.edu\/cgi\/viewcontent.cgi?article=1071&amp;context=ilr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prometi\u00f3<\/a> que la autonom\u00eda de Hong Kong, incluidos sus derechos y libertades, se mantendr\u00eda sin cambios durante 50 a\u00f1os bajo el principio de &#8220;un pa\u00eds, dos sistemas&#8221; despu\u00e9s del retorno del territorio a la soberan\u00eda china en 1997. Sin embargo, en junio de 2020, cuando el PCCh introdujo su <a href=\"https:\/\/www.cfr.org\/backgrounder\/hong-kong-freedoms-democracy-protests-china-crackdown\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ley de seguridad nacional<\/a> en Hong Kong, hab\u00eda incumplido su promesa. El PCCh sigue <a href=\"https:\/\/www.gatestoneinstitute.org\/17487\/china-digital-currency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aplastando<\/a> a Hong Kong. La semana pasada, el PCCh <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hong-kong-arrests-business-97e0fbed611073be258763dcf80c4b7f\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">arrest\u00f3<\/a> a Ryan Law y a otros cuatro editores y ejecutivos de Apple Daily, un peri\u00f3dico de Hong Kong dedicado a promover la democracia. El fundador y propietario del peri\u00f3dico, Jimmy Lai, de 72 a\u00f1os, cumple actualmente una condena de <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2021\/06\/19\/editor-ceo-denied-bail-in-apple-daily-case-in-hong-kong.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">20 meses de prisi\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<p>El PCCh <a href=\"https:\/\/news.abs-cbn.com\/news\/05\/06\/18\/xi-broke-promise-not-to-militarize-spratly-islands-carpio\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">incumpli\u00f3<\/a> adem\u00e1s su <a href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/china-completes-runway-on-artificial-island-in-south-china-sea-1443184818\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compromiso de 2015<\/a> de no militarizar las islas artificiales que Pek\u00edn estuvo construyendo en la cadena de las Islas Spratly, en el Mar del Sur de China, y <a href=\"https:\/\/www.innovationfiles.org\/top-9-false-promises-that-china-made-in-joining-the-world-trade-organization\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nunca cumpli\u00f3<\/a> al menos nueve de los compromisos que asumi\u00f3 cuando se adhiri\u00f3 a la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio, por nombrar solo algunos casos. Esta lista de compromisos incumplidos ni siquiera incluye las <a href=\"https:\/\/www.itv.com\/news\/2021-01-18\/wuhan-medics-undercover-we-were-told-to-lie-about-covid-19-outbreak\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">mentiras<\/a> que China dijo al mundo sobre la supuesta intransmisibilidad del Coronavirus, originado en Wuhan y que hasta ahora se cobr\u00f3 casi cuatro millones de vidas y asol\u00f3 innumerables econom\u00edas.<\/p>\n<p>A pesar de las protestas del PCCh en sentido contrario, parece haber pocas dudas de que China ve su nueva moneda digital como un elemento crucial en la competencia por convertirse en la potencia tecnol\u00f3gica dominante del mundo: la nueva moneda digital forma parte de la ambici\u00f3n del PCCh, tal como se establece en su nuevo <a href=\"https:\/\/cset.georgetown.edu\/wp-content\/uploads\/t0237_5th_Plenum_Proposal_EN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan Quinquenal<\/a> para los a\u00f1os 2021-2025, de digitalizar China. La digitalizaci\u00f3n, a su vez, forma parte de la ambici\u00f3n de China de independizarse tecnol\u00f3gicamente de Occidente, dominar la tecnolog\u00eda mundial y superar a Estados Unidos como potencia dominante del mundo para 2049, cuando se cumpla el <a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Hundred-Year-Marathon-Strategy-Replace-Superpower\/dp\/1250081343?utm_campaign=JM-305&amp;utm_content=v3c7sl&amp;utm_medium=ED&amp;utm_source=for\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">centenario<\/a> de la Revoluci\u00f3n Comunista de China.<\/p>\n<p>El Plan Quinquenal de China menciona la tecnolog\u00eda blockchain:<\/p>\n<p>&#8220;Fomentaremos y fortaleceremos las industrias digitales emergentes como la inteligencia artificial, el big data, el blockchain, la computaci\u00f3n en la nube y la ciberseguridad&#8230;&#8221;<\/p>\n<p>La propuesta del Comit\u00e9 Central del Partido Comunista Chino sobre la elaboraci\u00f3n del XIV Plan Quinquenal <a href=\"https:\/\/cset.georgetown.edu\/wp-content\/uploads\/t0237_5th_Plenum_Proposal_EN-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">menciona<\/a> el &#8220;desarrollo de la moneda digital&#8221;:<\/p>\n<p>&#8220;Desarrollaremos la econom\u00eda digital, promoveremos la industrializaci\u00f3n digital y la digitalizaci\u00f3n industrial, promoveremos la integraci\u00f3n profunda de las econom\u00edas digital y real, y crearemos agrupaciones de industrias digitales competitivas a nivel internacional. Construiremos un sistema de banco central moderno, perfeccionaremos los mecanismos de gesti\u00f3n de la oferta monetaria, promoveremos de forma segura el desarrollo de la moneda digital&#8230;&#8221;.<\/p>\n<p>La nueva moneda digital china, adem\u00e1s de aumentar el control y la vigilancia del Estado en China, as\u00ed como desafiar al d\u00f3lar estadounidense, podr\u00eda afectar a la capacidad de Estados Unidos y otros pa\u00edses de imponer sanciones al gobierno chino por sus abusos de los derechos humanos y otras infracciones del derecho internacional. Seg\u00fan <a href=\"https:\/\/americanaffairsjournal.org\/2021\/02\/carrie-lams-problem-and-ours-chinas-state-backed-digital-currency\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribi\u00f3<\/a> Sahil Mahtani, en American Affairs Journal, recientemente:<\/p>\n<p>&#8220;&#8230; una innovadora moneda digital lanzada por el banco central de China probablemente crear\u00e1 una red de pagos paralelos -una m\u00e1s all\u00e1 de la supervisi\u00f3n estadounidense- paralizando as\u00ed la pol\u00edtica de sanciones de Estados Unidos. Este desarrollo comprometer\u00e1 el poder de Estados Unidos en todo el mundo, y por lo tanto, deber\u00eda atraer el inter\u00e9s de m\u00e1s de los sospechosos habituales que se obsesionan con las monedas digitales&#8230;&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;La expansi\u00f3n de una moneda digital china acabar\u00e1 por abrir el control de Estados Unidos sobre los pagos mundiales y, por tanto, comprometer\u00e1 la pol\u00edtica de sanciones de Estados Unidos y una medida importante de su poder en el mundo&#8230;&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;No es que la moneda digital china vaya a convertirse en el est\u00e1ndar de pagos dominante, pero podr\u00eda convertirse en un est\u00e1ndar, creando un sistema paralelo con el que evitar el largo alcance de la regulaci\u00f3n estadounidense&#8221;.<\/p>\n<p>Estados Unidos, por su parte, no parece estar preparado para el desaf\u00edo de China sobre el futuro del dinero. Jerome H. Powell, presidente de la Reserva Federal (Fed), dijo recientemente que en esta etapa la Fed s\u00f3lo estaba estudiando si existe la necesidad de una moneda digital del banco central. Tambi\u00e9n dijo que los funcionarios estadounidenses s\u00f3lo considerar\u00edan la emisi\u00f3n de un d\u00f3lar digital si creyeran que hay un uso claro y si la idea tiene un amplio apoyo p\u00fablico y pol\u00edtico, <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/03\/22\/business\/jerome-powell-says-the-fed-wont-issue-a-digital-currency-without-congressional-approval.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">seg\u00fan<\/a> el New York Times. &#8220;\u00bfEl p\u00fablico quiere, o necesita, una nueva forma digital de dinero del banco central para complementar lo que ya es un \u00e1mbito de pagos altamente eficiente, fiable e innovador?&#8221;, dijo Powell.<\/p>\n<p>&#8220;Las autoridades monetarias estadounidenses no s\u00f3lo est\u00e1n subestimando la amenaza que supone para el dominio del d\u00f3lar la combinaci\u00f3n pionera de moneda digital y pagos electr\u00f3nicos de China&#8221;, <a href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/opinion\/articles\/2021-04-04\/don-t-let-china-mint-the-digital-currency-of-the-future\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">escribi\u00f3<\/a> recientemente el profesor de Stanford Niall Ferguson. &#8220;Tambi\u00e9n est\u00e1n tratando a las innovaciones financieras basadas en blockchain que ofrecen la mejor alternativa al e-yuan de China como intrusos en su propia fiesta exclusiva&#8221;.<\/p>\n<p><em>Este art\u00edculo fue <a href=\"https:\/\/www.gatestoneinstitute.org\/17487\/china-digital-currency\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publicado<\/a> originalmente en Gatestone el 27 de julio de 2021.<\/em><\/p>\n<p><em>Autora: Judith Bergman.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La China comunista est\u00e1 agregando otro elemento a su caja de herramientas para vigilar y controlar a su poblaci\u00f3n.\u00a0Ya conocido como el pa\u00eds del mundo con el\u00a0sistema de cr\u00e9dito social y vigilancia m\u00e1s generalizado, China ahora cre\u00f3 una moneda digital, el renminbi o yuan digital, tambi\u00e9n conocido como Pago Electr\u00f3nico en Moneda Digital (DCEP por&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":16592,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[677],"tags":[1137,1139,728],"class_list":["post-16589","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es","tag-bitcoin-es","tag-criptomonedas-es","tag-ee-uu-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16589"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16612,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16589\/revisions\/16612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/16592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16589"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}