{"id":15953,"date":"2021-04-28T19:25:41","date_gmt":"2021-04-28T17:25:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=15953"},"modified":"2026-06-11T13:32:58","modified_gmt":"2026-06-11T11:32:58","slug":"extrana-reaccion-pekin-visita-eeuu-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=15953","title":{"rendered":"La extra\u00f1a reacci\u00f3n de Pek\u00edn a primera visita de embajador de EE. UU. a Taiw\u00e1n en cuarenta a\u00f1os"},"content":{"rendered":"<p>El embajador estadounidense John Hennessey-Niland acompa\u00f1\u00f3 al presidente de la Rep\u00fablica de Palau, Surangel Whipps Jr., en su visita a Taiw\u00e1n el 28 de marzo. El embajador Hennessey-Niland se convirti\u00f3 as\u00ed en el primer enviado de EE. UU. que lleg\u00f3 a Taiw\u00e1n desde 1979, cuando EE. UU. estableci\u00f3 la relaci\u00f3n diplom\u00e1tica oficial con la Rep\u00fablica Popular China (RPC) y cort\u00f3 el v\u00ednculo con Taiw\u00e1n.<\/p>\n<p>Sin embargo, a diferencia de las habituales col\u00e9ricas reacciones cuando EE. UU. trat\u00f3 de acercarse a Taiw\u00e1n, esta vez Pek\u00edn dio una respuesta diplom\u00e1tica m\u00e1s suave. Veamos los detalles:<\/p>\n<h2><strong>Visita del embajador Hennessey-Niland a Taiw\u00e1n<\/strong><\/h2>\n<p>El presidente de Palau, Surangel Whipps Jr., visit\u00f3 Taiw\u00e1n el 28 de marzo para inaugurar el programa <em>&#8220;Travel Bubble&#8221; <\/em>entre Taiw\u00e1n y Palau, cuyo objetivo fue promover la seguridad de los viajes con menos restricciones relacionadas con el COVID-19 y crear un impulso para el turismo.<\/p>\n<h4><strong>LEA TAMBI\u00c9N: <a href=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/defensa\/mar-sur-china-buques-suministro-bases-vigilancia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mar del sur de China: El PCCh convierte buques de suministro en bases de vigilancia m\u00f3vil<\/a><\/strong><\/h4>\n<p>El embajador estadounidense John Hennessey-Niland acompa\u00f1\u00f3 al presidente Whipps en su viaje a Taiw\u00e1n. Durante su estancia en Taiw\u00e1n, mantuvo una reuni\u00f3n informativa conjunta con el ministro de Asuntos Exteriores de Taiw\u00e1n, Jaushieh Joseph Wu, y tambi\u00e9n asisti\u00f3 a un banquete nacional que la presidenta de Taiw\u00e1n, Tsai Ing-wen, ofreci\u00f3 al presidente de Palau, Whipps.<\/p>\n<p>El presidente Whipps expres\u00f3 su gratitud al embajador Hennessey-Niland, que ayud\u00f3 a Palau a recibir el primer cargamento de la vacuna COVID-19 en enero. Tambi\u00e9n atribuy\u00f3 su viaje a los esfuerzos conjuntos de las tres partes: Taiw\u00e1n, Palau y EE. UU., ya que tanto EE. UU. como Taiw\u00e1n proporcionaron mucha asistencia m\u00e9dica a Palau para luchar contra el COVID-19 y tambi\u00e9n hicieron posible el programa tur\u00edstico <em>&#8220;Travel Bubble&#8221;<\/em>. [1]\n<p>Lin Tinghui, secretario general adjunto de la Sociedad de Derecho Internacional de China (Taiw\u00e1n), describi\u00f3 el intrincado significado de la visita del embajador estadounidense a Taiw\u00e1n. El embajador estadounidense estuvo en contacto con funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores de Taiw\u00e1n y fue recibido por el ministro de Asuntos Exteriores Wu en el aeropuerto. <em>&#8220;La atenci\u00f3n ya no se centr\u00f3 en la venida del presidente de Palau, sino en la del embajador de Estados Unidos&#8221;<\/em>. Este viaje elev\u00f3 el nivel de conexi\u00f3n oficial entre EE. UU. y Taiw\u00e1n al <em>&#8220;nivel de embajador&#8221;<\/em>. [2]\n<h2><strong>La respuesta de Pek\u00edn<\/strong><\/h2>\n<p>La respuesta diplom\u00e1tica de Pek\u00edn fue m\u00e1s suave en comparaci\u00f3n con lo que hizo en el pasado.<\/p>\n<p>El 29 de marzo, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, Zhao Lijian, declar\u00f3: <em>&#8220;El principio de &#8216;Una sola China&#8217; es una norma universalmente reconocida en las relaciones internacionales, y un consenso universal que es compartido, aceptado y practicado por la gran mayor\u00eda de los pa\u00edses del mundo. Adherirse al principio de &#8216;Una sola China&#8217; es la direcci\u00f3n del pueblo y la tendencia general. Instamos a la parte estadounidense a que reconozca plenamente la alta sensibilidad de la cuesti\u00f3n de Taiw\u00e1n; se adhiera al principio de &#8216;Una sola China&#8217; y a las disposiciones de los tres comunicados conjuntos entre Estados Unidos y China; ponga fin a los intercambios oficiales entre Estados Unidos y Taiw\u00e1n; se abstenga de enviar cualquier se\u00f1al err\u00f3nea a las fuerzas secesionistas de la &#8216;independencia de Taiw\u00e1n&#8217;; se abstenga de intentar traspasar la l\u00ednea de fondo de la parte china; y maneje los asuntos relacionados con Taiw\u00e1n de manera cuidadosa y adecuada para no da\u00f1ar gravemente las relaciones entre China y EE. UU. y la paz y la estabilidad en el Estrecho de Taiw\u00e1n&#8221;<\/em>. [3]\n<p>Pek\u00edn envi\u00f3 una se\u00f1al militar el 3 de abril. Su primer portaaviones Liaoning, junto con cinco buques de guerra de escolta, pas\u00f3 por el estrecho de Miyako, cerca de Jap\u00f3n. A continuaci\u00f3n, naveg\u00f3 hacia el sur y realiz\u00f3 ejercicios en las aguas al este de Taiw\u00e1n.<\/p>\n<p>Pek\u00edn sigui\u00f3 siendo suave en el frente diplom\u00e1tico. El 10 de abril, China celebr\u00f3 en Shangh\u00e1i una ceremonia por el 50\u00ba aniversario de la diplomacia de ping pong entre Estados Unidos y China. El embajador de China, Cui Tiankai, pronunci\u00f3 un discurso en el acto, en el que expres\u00f3 que China est\u00e1 dispuesta a trabajar con la parte estadounidense para mantener el respeto, la amistad y el esp\u00edritu de ganar-ganar en la competici\u00f3n de ping pong, y para promover los logros de cada uno en una cooperaci\u00f3n mutuamente beneficiosa y en una sana competencia. James Heller, c\u00f3nsul general de Estados Unidos en Shangh\u00e1i, tambi\u00e9n pronunci\u00f3 un discurso. {4}<\/p>\n<h2><strong>Pek\u00edn presion\u00f3 a Biden para que la embajadora de Trump en la ONU no visitara Taiw\u00e1n<\/strong><\/h2>\n<p>Pek\u00edn hab\u00eda tomado medidas mucho m\u00e1s fuertes en el pasado.<\/p>\n<p>Hace unos meses, Pek\u00edn llev\u00f3 a cabo una protesta mucho m\u00e1s en\u00e9rgica y logr\u00f3 impedir que Estados Unidos enviara a su embajadora ante las Naciones Unidas a Taiw\u00e1n el 13 de enero.<\/p>\n<p>El Departamento de Estado, durante el \u00faltimo mes de la administraci\u00f3n Trump, anunci\u00f3 el plan para que la embajadora estadounidense, Kelly Craft, visitara Taiw\u00e1n.<\/p>\n<p>El 11 de enero, Zhao Lijian declar\u00f3:<em> &#8220;La determinaci\u00f3n del pueblo chino de defender su soberan\u00eda e integridad territorial es inquebrantable. Nunca permitiremos que nadie ni ninguna fuerza bloquee el proceso de reunificaci\u00f3n de China y utilice la cuesti\u00f3n de Taiw\u00e1n para interferir en los asuntos internos de China. Cualquier acci\u00f3n que socave los intereses fundamentales de China ser\u00e1 resueltamente contrarrestada por la parte china y no tendr\u00e1 \u00e9xito<\/em>.<\/p>\n<p><em>La cuesti\u00f3n de Taiw\u00e1n siempre ha sido el tema central m\u00e1s importante y delicado en las relaciones entre Estados Unidos y China. El principio de &#8220;Una sola China&#8221; es el fundamento pol\u00edtico de las relaciones entre Estados Unidos y China y un requisito previo para el establecimiento y desarrollo de las relaciones diplom\u00e1ticas entre ambas partes. Instamos a la parte estadounidense a respetar el principio de &#8220;Una sola China&#8221; y las disposiciones de los tres comunicados conjuntos entre Estados Unidos y China, y a poner fin a cualquier palabra o acci\u00f3n que potencie las relaciones entre Estados Unidos y Taiw\u00e1n y refuerce los lazos militares con Taiw\u00e1n. Aconsejamos a Pompeo y a su pandilla que reconozcan la tendencia hist\u00f3rica, dejen de manipular los asuntos relacionados con Taiw\u00e1n, cesen la pr\u00e1ctica perversa y no sigan avanzando por el camino equivocado y peligroso, de lo contrario ser\u00e1 severamente castigado por la historia&#8221;<\/em>. {5}<\/p>\n<p>Finalmente, Pompeo cancel\u00f3 el viaje del embajador Craft. El sitio web chino Zhihu.com coment\u00f3 la cancelaci\u00f3n de Estados Unidos:<\/p>\n<p><em>&#8220;En realidad, Pompeo finalmente renunci\u00f3 a la visita de Craft a Taiw\u00e1n debido a la presi\u00f3n del equipo de Biden&#8221;<\/em>. La presi\u00f3n del equipo Biden vino de la fuerte advertencia de China.<\/p>\n<p>Cuando China lanz\u00f3 esas palabras (declaraci\u00f3n de Zhao Lijian sobre <em>&#8220;la cuesti\u00f3n central m\u00e1s importante y m\u00e1s sensible&#8221;<\/em>), demuestr\u00f3 que lleg\u00f3 al l\u00edmite de su tolerancia. Ante la clara actitud del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, la nueva administraci\u00f3n de Biden no tuvo m\u00e1s remedio que presionar a Pompeo; y bajo esa presi\u00f3n, Pompeo no tuvo m\u00e1s remedio que retirarse.<\/p>\n<p><em>&#8220;Se inform\u00f3 de que el avi\u00f3n que transportaba al embajador de Estados Unidos ante la ONU ya despeg\u00f3, pero se detuvo en el aire. Su vuelo vol\u00f3 durante cuatro horas y luego regres\u00f3&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p><em>&#8220;Objetivamente, Pompeo se desentendi\u00f3 al final. Pero, en esencia, fue la administraci\u00f3n Biden la que se ech\u00f3 atr\u00e1s en este asunto. Esto demuestra claramente que, en la cuesti\u00f3n de Taiw\u00e1n, Estados Unidos es muy inferior a China cuando se trata del resultado final en este juego&#8221;<\/em>. {6}<\/p>\n<h2><strong>La respuesta de Pek\u00edn al env\u00edo de EE. UU. de buques de guerra a Taiw\u00e1n<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>En diciembre de 2017, el Congreso de Estados Unidos aprob\u00f3 la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional para el a\u00f1o fiscal 2018. El proyecto de ley exig\u00eda al gobierno estadounidense que evaluara la posibilidad de realizar visitas mutuas de buques de la armada entre Estados Unidos y Taiw\u00e1n.<\/p>\n<p>Li Kexin, ministro de China en Estados Unidos, amenaz\u00f3 con que China responder\u00eda con una acci\u00f3n militar para tomar el control de Taiw\u00e1n, si Estados Unidos lo hac\u00eda. Dijo que la RPC no ten\u00eda tiempo ni oportunidad de utilizar su <em>&#8220;Ley Antisecesi\u00f3n&#8221;<\/em>; pero si Estados Unidos enviaba buques de guerra a Taiw\u00e1n, Pek\u00edn activar\u00eda la dicha Ley.<\/p>\n<p><em>&#8220;Les digo, el d\u00eda en que los buques de guerra estadounidenses lleguen a Kaohsiung ser\u00e1 el d\u00eda en que nuestro Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n reunificar\u00e1 Taiw\u00e1n por la fuerza&#8221;.<\/em> {7}<\/p>\n<h2><strong>Pregunta<\/strong><\/h2>\n<p>En el pasado, Pek\u00edn siempre mostr\u00f3 fuertes reacciones para frenar cualquier intenci\u00f3n de Estados Unidos de mejorar las relaciones con Taiw\u00e1n. Sin embargo, esta vez Pek\u00edn dio respuestas diplom\u00e1ticas m\u00e1s suaves una vez que la administraci\u00f3n Biden envi\u00f3 al embajador de EE. UU. en Palau a Taiw\u00e1n.<\/p>\n<p>Esto supuso un enorme contraste con lo sucedido hace unos meses, cuando Pek\u00edn declar\u00f3 su victoria al presionar con \u00e9xito al equipo de Biden para que detuviera la visita del embajador estadounidense Craft a Taiw\u00e1n. Adem\u00e1s, el 19 de marzo, diez d\u00edas antes de la visita del embajador estadounidense a Taiw\u00e1n, el diplom\u00e1tico de m\u00e1s alto rango de China, Yang Jiechi, consejero de Estado y director de la Oficina de la Comisi\u00f3n Central de Asuntos Exteriores, dio una conferencia durante 16 minutos en Alaska.<\/p>\n<p>\u00bfPor qu\u00e9 Pek\u00edn suaviz\u00f3 esta vez su respuesta diplom\u00e1tica sobre las relaciones entre Estados Unidos y Taiw\u00e1n? \u00bfAcaso Pek\u00edn nunca consider\u00f3 realmente a Taiw\u00e1n como su principal inter\u00e9s, sino que simplemente fingi\u00f3 que lo era, para poder cambiarlo por su verdadero inter\u00e9s principal en Estados Unidos? \u00bfO fue una vez un inter\u00e9s central para Pek\u00edn, pero ahora necesita renunciar a \u00e9l para proteger su inter\u00e9s central m\u00e1s importante?<\/p>\n<p>{1} Agencia Central de Noticias, &#8220;El embajador estadounidense John Hennessey-Niland visit\u00f3 Taiw\u00e1n&#8221;, 29 de marzo de 2021.<br \/>\nhttps:\/\/www.cna.com.tw\/news\/firstnews\/202103290324.aspx.<br \/>\n{2} Agencia de Noticias China Review, &#8220;Lin Tinghui: U.S. Ambassador to Palau&#8217;s May Also Discuss Military Issues During His Visit to Taiwan,&#8221; March 30, 2021.<br \/>\nhttp:\/\/bj.crntt.com\/doc\/1060\/4\/5\/0\/106045096.html?coluid=93&#038;kindid=7950&#038;docid=106045096.<br \/>\n{3} Sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, &#8220;Foreign Affairs Ministry&#8217;s News Briefperson Zhao Lijian&#8217;s March 29, 2021,&#8221; 29 de marzo de 2021.<br \/>\nhttps:\/\/www.fmprc.gov.cn\/web\/fyrbt_673021\/t1865084.shtml.<br \/>\n{4} Sohu, &#8220;&#8216;La bola peque\u00f1a hizo girar la bola grande&#8217;, Shangh\u00e1i celebra el 50\u00ba aniversario de la diplomacia de ping pong chino-estadounidense&#8221;, 11 de abril de 2021.<br \/>\nhttps:\/\/www.sohu.com\/a\/460088124_115479.<br \/>\n{5} Sitio web del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, &#8220;Foreign Affairs Ministry&#8217;s News Briefperson Zhao Lijian&#8217;s January 11, 2021,&#8221; 11 de enero de 2021.<br \/>\nhttps:\/\/www.fmprc.gov.cn\/web\/wjdt_674879\/zcjd\/t1845585.shtml.<br \/>\n{6} Sitio web de Zhihu, &#8220;Razones detr\u00e1s de la cancelaci\u00f3n de la visita de un funcionario estadounidense de alto rango a Taiw\u00e1n, Pompeo se retir\u00f3 en el \u00faltimo minuto&#8221;.<br \/>\nhttps:\/\/zhuanlan.zhihu.com\/p\/344183998.<br \/>\n{7} Huanqiu, &#8220;Ministro chino en Estados Unidos: El d\u00eda en que los buques de guerra estadounidenses lleguen a Kaohsiung ser\u00e1 el momento de la &#8220;reunificaci\u00f3n militar&#8221; de Taiw\u00e1n por parte de Pek\u00edn&#8221;, 10 de diciembre de 2017. https:\/\/mil.huanqiu.com\/article\/9CaKrnK5Z8B.<\/p>\n<p><em>Art\u00edculo <a href=\"http:\/\/chinascope.org\/archives\/26466\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publicado<\/a> en China Scope el 14 de abril de 2021.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El embajador estadounidense John Hennessey-Niland acompa\u00f1\u00f3 al presidente de la Rep\u00fablica de Palau, Surangel Whipps Jr., en su visita a Taiw\u00e1n el 28 de marzo. El embajador Hennessey-Niland se convirti\u00f3 as\u00ed en el primer enviado de EE. UU. que lleg\u00f3 a Taiw\u00e1n desde 1979, cuando EE. UU. estableci\u00f3 la relaci\u00f3n diplom\u00e1tica oficial con la Rep\u00fablica&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":15962,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[677],"tags":[848,720],"class_list":["post-15953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-es","tag-mar-del-sur-de-china-es","tag-taiwan-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15953"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16008,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15953\/revisions\/16008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}