{"id":13839,"date":"2020-12-14T13:21:07","date_gmt":"2020-12-14T12:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=13839"},"modified":"2026-05-11T16:13:00","modified_gmt":"2026-05-11T14:13:00","slug":"hsbc-congela-las-cuentas-de-una-iglesia-de-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=13839","title":{"rendered":"HSBC congela las cuentas de una iglesia de Hong Kong"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-subhead\">\n<div class=\"entry-meta\">\n<p>Una iglesia de Hong Kong cuyos voluntarios brindaron apoyo humanitario a los manifestantes a favor de la democracia, dijo que su cuenta bancaria fue congelada dos veces en a pocos d\u00edas.<\/p>\n<p>La Iglesia del Distrito Norte del Buen Vecino dijo en un post de Facebook <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/GoodNeighbournd\/posts\/2455525591408468\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">que su cuenta con HSBC<\/a>, as\u00ed como las cuentas de su pastor, Roy Chan y esposa, fueron congeladas el lunes <em>&#8220;sin ninguna notificaci\u00f3n previa ni justificaci\u00f3n&#8221;<\/em>.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Hong Kong church says HSBC account frozen \u2018in retaliation\u2019 for helping protesters last year <a href=\"https:\/\/t.co\/qBWBQZobWk\">https:\/\/t.co\/qBWBQZobWk<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/hongkong?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#hongkong<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/china?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#china<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ChauCandice?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ChauCandice<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/HSBC_HK?ref_src=twsrc%5Etfw\">@HSBC_HK<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/HSBC?ref_src=twsrc%5Etfw\">@hsbc<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/QOFc4Ounsp\">pic.twitter.com\/QOFc4Ounsp<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Hong Kong Free Press HKFP (@hkfp) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hkfp\/status\/1336172813208739840?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 8, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>La iglesia fue la organizadora de <em>&#8220;Salvaguardar nuestra generaci\u00f3n&#8221;<\/em>, un grupo de voluntarios que trat\u00f3 de apaciguar los enfrentamientos violentos <a href=\"https:\/\/hongkongfp.com\/2019\/09\/08\/protect-children-hong-kongs-grandpa-protesters-speak-softly-carry-stick\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">entre los manifestantes y la polic\u00eda<\/a> durante las protestas contra el proyecto de ley de extradici\u00f3n del a\u00f1o pasado.<\/p>\n<p>La iglesia tambi\u00e9n administra albergues para personas sin hogar, y ofrece 30 plazas gratuitas en tres distritos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13844\" aria-describedby=\"caption-attachment-13844\" style=\"width: 624px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-13844\" src=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Pastor-Roy-Chan-900x600.jpg\" alt=\"En la disputa entre manifestantes y policia, el Pastor Roy Chan, protege a un ni\u00f1o de los golpes de la policia. (Foto: @Jewpiter)\" width=\"624\" height=\"416\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-13844\" class=\"wp-caption-text\">En la disputa entre manifestantes y policia, el Pastor Roy Chan, protege a un ni\u00f1o de los golpes de la policia. (Foto: @Jewpiter)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La iglesia tambi\u00e9n dijo en Facebook que los oficiales de polic\u00eda de la unidad de narc\u00f3ticos &#8216;Oficina de Investigaci\u00f3n Financiera&#8217;, allanaron sus locales de Kwun Tong con una orden de registro. Dijeron que los oficiales deseaban contactar al pastor y a los directores de la iglesia.<\/p>\n<h2><strong>Represalias pol\u00edticas<\/strong><\/h2>\n<p>En una declaraci\u00f3n de la iglesia dirigida al vicepresidente y director general de HSBC, Peter Wong, calific\u00f3 la congelaci\u00f3n de <em>&#8220;represalia pol\u00edtica&#8221;<\/em> e inst\u00f3 al banco a restablecer el acceso a las cuentas.<\/p>\n<p><em>&#8220;Esto es sin duda un acto de represalia pol\u00edtica. El a\u00f1o pasado, nuestro grupo &#8216;Salvaguardar nuestra generaci\u00f3n&#8217;, compuesto principalmente por voluntarios de mediana edad y ancianos, decidi\u00f3 ofrecer ayuda humanitaria a los manifestantes en primera l\u00ednea&#8221;<\/em> dec\u00eda la declaraci\u00f3n.<\/p>\n<p><em>&#8220;En 2016, nuestra iglesia se convirti\u00f3 en una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica registrada (IR No.: 91\/14411). Todos los fondos recaudados son donaciones legales de personas que desean apoyar nuestras acciones de servicio a los necesitados, incluyendo aquellos que est\u00e1n siendo ignorados&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>El incidente ocurri\u00f3 tres d\u00edas despu\u00e9s de la congelaci\u00f3n de las cuentas del ahora exiliado dem\u00f3crata, Ted Hui y su familia, en el HSBC y otros bancos, despu\u00e9s de que <a href=\"https:\/\/hongkongfp.com\/2020\/12\/07\/hsbc-re-freezes-accounts-belonging-to-family-of-exiled-democrat-ted-hui-amid-hong-kong-police-money-laundering-probe\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la polic\u00eda alegara que se apropi\u00f3 indebidamente<\/a> del dinero de una campa\u00f1a de financiaci\u00f3n colectiva.<\/p>\n<p>La iglesia tambi\u00e9n organiz\u00f3 varias campa\u00f1as de crowfunding, incluyendo una para viviendas de emergencia para los afectados por la pandemia del coronavirus, y otra para la contrataci\u00f3n de oficiales en la iglesia.<\/p>\n<p><em>&#8220;Mi salario financiado por la gente de Hong Kong est\u00e1 congelado. El capital de la iglesia para la que trabajo est\u00e1 congelado&#8221;<\/em>, dijo el trabajador social Lau Ka-tung en <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/katungsw\/posts\/195423548885831\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>.<\/p>\n<p><em>&#8220;La purga nunca ha cesado, al igual que el caso de congelaci\u00f3n de activos de los dem\u00f3cratas autoexiliados, el Sr. Ted Hui y su familia. Tal incidente erradic\u00f3 severamente la disidencia en Hong Kong y suprimi\u00f3 la libertad entre las religiones y los trabajadores de servicios comunitarios&#8221;<\/em>, dijo la iglesia en la declaraci\u00f3n.<\/p>\n<p>La iglesia ha comenzado una petici\u00f3n en l\u00ednea para buscar el descongelamiento de las cuentas.<\/p>\n<p><em>Fuente: <a href=\"https:\/\/hongkongfp.com\/2020\/12\/08\/hong-kong-church-says-hsbc-account-frozen-in-retaliation-for-helping-protesters-last-year\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hong Kong Free Press<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una iglesia de Hong Kong cuyos voluntarios brindaron apoyo humanitario a los manifestantes a favor de la democracia, dijo que su cuenta bancaria fue congelada dos veces en a pocos d\u00edas. La Iglesia del Distrito Norte del Buen Vecino dijo en un post de Facebook que su cuenta con HSBC, as\u00ed como las cuentas de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13882,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[220,27],"tags":[],"class_list":["post-13839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-regiones"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13889,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13839\/revisions\/13889"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}