{"id":13828,"date":"2020-12-14T11:49:27","date_gmt":"2020-12-14T10:49:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=13828"},"modified":"2020-12-14T11:51:20","modified_gmt":"2020-12-14T10:51:20","slug":"aliados-australia-unirse-frente-china-chris-patten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=13828&lang=en","title":{"rendered":"Exgobernador de Hong Kong: Los aliados de Australia deben unirse frente China"},"content":{"rendered":"<div class=\"content__headline-standfirst-wrapper\">\n<div class=\"tonal__standfirst u-cf\">\n<div class=\"content__standfirst\" data-link-name=\"standfirst\" data-component=\"standfirst\">\n<p>El exgobernador brit\u00e1nico de Hong Kong, Chris Patten, asegura que el Partido Comunista Chino (PCCh)<em>&#8220;est\u00e1 tratando de golpear a Australia&#8221;<\/em> con acciones comerciales para dar ejemplo a otros pa\u00edses.<\/p>\n<p>De acuerdo con el ex alto funcionario, Australia necesita la ayuda de los gobiernos de todo el mundo para resistir <em>&#8220;el ejemplo m\u00e1s extremo de presi\u00f3n coercitiva, comercial&#8221;<\/em> de China, de lo contrario esos pa\u00edses ser\u00e1n <em>&#8220;eliminados&#8221;<\/em> de la misma manera, asegur\u00f3 el \u00faltimo gobernador brit\u00e1nico de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/hong-kong\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hong Kong<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/media\/lord-patten\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Chris Patten<\/a>, el gobernador desde 1992 hasta el traspaso a China en 1997, tambi\u00e9n dijo al diario brit\u00e1nico The Guardian que estaba <em>&#8220;extremadamente triste&#8221;<\/em> por la represi\u00f3n en Hong Kong este a\u00f1o, y que cre\u00eda que reflejaba un cambio en el car\u00e1cter del PCCh bajo el liderazgo de Xi Jinping.<\/p>\n<p>Patten, que es el Lord Patten de Barnes en la C\u00e1mara de los Lores del Reino Unido, argument\u00f3 que el PCCh trata de <em>&#8220;hacer un ejemplo de Australia&#8221;<\/em> adoptando una serie de medidas comerciales contra los sectores de exportaci\u00f3n australianos en el transcurso del a\u00f1o, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2020\/nov\/27\/china-imposes-swingeing-tariffs-on-australian-wine-in-devastating-blow-to-exporters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">incluyendo el vino australiano<\/a>, que est\u00e1 siendo afectado por aranceles <em>&#8220;antidumping&#8221;<\/em> de hasta el 200%. Las autoridades chinas suspendieron las importaciones de una sexta empresa australiana de procesamiento de carne vacuna.<\/p>\n<p><em>&#8220;Creo que lo que le ha ocurrido a Australia es un poderoso argumento para que todos nosotros trabajemos juntos para llamar realmente la atenci\u00f3n a <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/china\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">China<\/a> y hacerle frente&#8221;<\/em>, dijo Patten en una entrevista.<\/p>\n<p><em>&#8220;Ahora, la gente dice, &#8216;\u00a1Oh! No queremos una guerra fr\u00eda con China&#8217;. Por supuesto que no queremos una guerra fr\u00eda con China, pero China est\u00e1 peleando contra nosotros. China odia nuestro sistema de valores. Y la pregunta es si realmente defendemos el tipo de sociedad que somos o si dejamos que China lo socave&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>El llamamiento de Patten a favor de una coalici\u00f3n de gobiernos con ideas afines fue secundado por el ministro de Asuntos Exteriores de Taiw\u00e1n, Joseph Wu, quien aconsej\u00f3 a Australia que reuniera apoyo internacional para resistir la <em>&#8220;tremenda presi\u00f3n&#8221;<\/em> a la que China le estaba sometiendo.<\/p>\n<p><em>&#8220;Luchar solo no es la forma de lidiar con ello&#8221;<\/em>, dijo Wu al Guardian en una entrevista.<\/p>\n<figure id=\"img-2\" class=\"element element-image img--landscape fig--narrow-caption fig--has-shares \" data-component=\"image\" data-media-id=\"adfc24da3f3195e037688cdb0f92e086eb7a82c8\">\n<div class=\"u-responsive-ratio\"><picture><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/adfc24da3f3195e037688cdb0f92e086eb7a82c8\/0_291_4400_2642\/master\/4400.jpg?width=620&amp;quality=45&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;s=d6a1884b85ebc1830f6932e8da7e92a9 1240w\" media=\"(min-width: 660px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 660px) and (min-resolution: 120dpi)\" sizes=\"620px\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/adfc24da3f3195e037688cdb0f92e086eb7a82c8\/0_291_4400_2642\/master\/4400.jpg?width=620&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=d6e5e3840142eeed1f41711db88f951a 620w\" media=\"(min-width: 660px)\" sizes=\"620px\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/adfc24da3f3195e037688cdb0f92e086eb7a82c8\/0_291_4400_2642\/master\/4400.jpg?width=605&amp;quality=45&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;s=9af3d8179cf766a519b85f8463c2db52 1210w\" media=\"(min-width: 480px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 480px) and (min-resolution: 120dpi)\" sizes=\"605px\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/adfc24da3f3195e037688cdb0f92e086eb7a82c8\/0_291_4400_2642\/master\/4400.jpg?width=605&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=0ca7a99410922520cd590341712b9c6e 605w\" media=\"(min-width: 480px)\" sizes=\"605px\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/adfc24da3f3195e037688cdb0f92e086eb7a82c8\/0_291_4400_2642\/master\/4400.jpg?width=445&amp;quality=45&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;dpr=2&amp;s=7b4d77e259dd1557a0bd7d59e68d5ece 890w\" media=\"(min-width: 0px) and (-webkit-min-device-pixel-ratio: 1.25), (min-width: 0px) and (min-resolution: 120dpi)\" sizes=\"445px\" \/><source srcset=\"https:\/\/i.guim.co.uk\/img\/media\/adfc24da3f3195e037688cdb0f92e086eb7a82c8\/0_291_4400_2642\/master\/4400.jpg?width=445&amp;quality=85&amp;auto=format&amp;fit=max&amp;s=515149b60fe9c5fddbba6ef6a141c69c 445w\" media=\"(min-width: 0px)\" sizes=\"445px\" \/><\/picture><\/div>\n<\/figure>\n<p>La ya tensa relaci\u00f3n entre Australia y China alcanz\u00f3 un nuevo m\u00ednimo la semana pasada cuando Scott Morrison <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/nov\/30\/australia-china-pm-scott-morrison-demands-apology-fake-chinese-tweet-adf-soldier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">exigi\u00f3 una disculpa<\/a> despu\u00e9s de que un funcionario del Ministerio de Asuntos Exteriores chino tuite\u00f3 una imagen creada digitalmente que parec\u00eda mostrar a un soldado australiano degollando a un ni\u00f1o en Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>China rechaz\u00f3 la demanda del primer ministro australiano, pero varios pa\u00edses, entre ellos Reino Unido, Estados Unidos, Francia, Alemania, Nueva Zelanda &#8211; junto con la Uni\u00f3n Europea &#8211; hicieron declaraciones p\u00fablicas <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/dec\/04\/european-union-condemns-china-over-irresponsible-tweet-about-australian-military\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">condenando el tuit<\/a>. La embajada de Jap\u00f3n tambi\u00e9n reafirm\u00f3 que el comercio no debe ser utilizado como una herramienta pol\u00edtica.<\/p>\n<p>El gobierno canadiense dijo que estaba colaborando con Australia <em>&#8220;muy de cerca&#8221;<\/em> en temas relacionados con China y estaba <em>&#8220;sorprendido de ver la imagen fabricada publicada por un funcionario del gobierno chino&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>Christelle Chartrand, portavoz de Asuntos Globales de Canad\u00e1, dijo al Guardian: <em>La difusi\u00f3n de ese material incendiario y de desinformaci\u00f3n est\u00e1 por debajo de las normas de una conducta diplom\u00e1tica adecuada&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>Aunque Pek\u00edn sostiene que corresponde al gobierno de Morrison fomentar una <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/dec\/03\/morrison-asks-for-dialogue-with-beijing-as-other-countries-pledge-support-for-australia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">mejor atm\u00f3sfera para el di\u00e1logo<\/a> y que los pol\u00edticos y los medios de comunicaci\u00f3n australianos <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/nov\/21\/china-to-australia-stop-treating-us-as-a-threat-or-we-wont-pick-up-the-phone\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">deben abandonar<\/a> lo que denomina una <em>&#8220;mentalidad de guerra fr\u00eda&#8221;<\/em>, Patten dijo que cre\u00eda que el gobierno chino estaba <em>&#8220;tratando de golpear a Australia&#8221;<\/em> para dar ejemplo a otros pa\u00edses.<\/p>\n<p>El objetivo de Pek\u00edn, dijo Patten, era demostrar lo que le suceder\u00eda a los pa\u00edses si insist\u00edan en tener una investigaci\u00f3n adecuada sobre c\u00f3mo comenz\u00f3 la pandemia del Covid-19, o si bloqueaban al gigante chino de las telecomunicaciones Huawei de sus redes 5G, o si se enfrentaban a los activistas del Frente Unido, o si cuestionaban los relatos del PCCh sobre su papel en el mundo.<\/p>\n<p>Dijo que otros pa\u00edses deber\u00edan tratar de asociarse con China en t\u00e9rminos sensatos, pero que estuvieran preparados para llamar la atenci\u00f3n del PCCh cuando se comportara como lo hace actualmente con Australia, tomando medidas contra las exportaciones de miles de millones de d\u00f3lares que inclu\u00edan la cebada, el vino, las carnes rojas y el carb\u00f3n, que Pek\u00edn argument\u00f3 que se est\u00e1n tomando por razones t\u00e9cnicas.<\/p>\n<p>Patten dijo que las democracias y otros pa\u00edses interesados deber\u00edan trabajar juntos -incluso a trav\u00e9s de la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio- para llevar el comportamiento del gobierno chino <em>&#8220;a la atenci\u00f3n de la comunidad mundial y hacer que China pague por ello&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p><em>&#8220;De lo contrario, otros pa\u00edses se ver\u00e1n perjudicados como Australia por este comportamiento ruidoso de China&#8221;<\/em>, dijo Patten.<\/p>\n<p><em>&#8220;Lo que est\u00e1 sucediendo en Australia es importante para nosotros en Europa si queremos defender nuestro propio estado de derecho y nuestros propios valores como sociedades abiertas y dem\u00f3cratas&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>Patten enfatiz\u00f3 que su argumento no era con el pueblo chino, sino <em>&#8220;con el partido comunista y el r\u00e9gimen de Xi Jinping&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>Dijo que no cre\u00eda que se pudiera confiar en el PCCh, como lo demostraban los acontecimientos de Hong Kong, donde <em>&#8220;b\u00e1sicamente el partido comunista ha encadenado a la ciudad&#8221;<\/em> mediante la imposici\u00f3n de una nueva ley de seguridad nacional y la descalificaci\u00f3n de los legisladores favorables a la democracia.<\/p>\n<p>A pesar del valor del comercio con China, la segunda econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo, Patten dijo que pa\u00edses como Australia y Reino Unido <em>&#8220;pueden tener que perder ocasionalmente alguna ganancia econ\u00f3mica aqu\u00ed o all\u00e1 para defenderse, pero a menos que lo hagamos, los chinos continuar\u00e1n impulsando una negociaci\u00f3n cada vez m\u00e1s dif\u00edcil y dura&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>&#8220;N<em>o podemos permitir que los &#8216;lobos guerreros&#8217;, como se les llama, ganen realmente porque ser\u00e1 un mundo menos seguro, ser\u00e1 un mundo menos pr\u00f3spero, y habr\u00e1n sacrificado algunas de las cosas que realmente venimos valorando a lo largo del camino<\/em>&#8220;, manifest\u00f3.<\/p>\n<p>Patten dijo que la <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/nov\/19\/key-findings-of-the-brereton-report-into-allegations-of-australian-war-crimes-in-afghanistan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">investigaci\u00f3n<\/a> transparente de Australia sobre los presuntos cr\u00edmenes de guerra cometidos por sus fuerzas especiales en Afganist\u00e1n era precisamente un tipo de acci\u00f3n inimaginable que pudiera suceder en China. <em>&#8220;\u00bfVan a tener una investigaci\u00f3n sobre los asesinatos alrededor de la Plaza Tiananmen en 1989? Por supuesto que no&#8221;<\/em>, a\u00f1adi\u00f3 Patten.<\/p>\n<p>Wu, el ministro de Asuntos Exteriores de Taiw\u00e1n, indic\u00f3 a The Guardian: &#8220;<em>Para que el gobierno australiano pueda lidiar con la presi\u00f3n de China de una manera m\u00e1s efectiva, mi verdadera recomendaci\u00f3n, desde mi coraz\u00f3n, es que los socios con ideas afines se unan y trabajen juntos con Australia para que Australia no se sienta sola en el manejo de la situaci\u00f3n&#8221;<\/em>, dijo Wu.<\/p>\n<p>Wu sugiri\u00f3 que otros pa\u00edses podr\u00edan intervenir para llenar los vac\u00edos dejados por las prohibiciones y sanciones de China a los productos australianos, y dijo que Taiw\u00e1n tratar\u00eda de prestar apoyo tambi\u00e9n. Cuando se le pregunt\u00f3 c\u00f3mo era eso, Wu dijo que el gobierno de Taiw\u00e1n necesitaba discutir con Australia lo que Australia consideraba que ser\u00eda beneficioso.<\/p>\n<p>Wu tambi\u00e9n aconsej\u00f3 a Australia que siguiera el ejemplo de Taiw\u00e1n en el establecimiento de campa\u00f1as contra la desinformaci\u00f3n y que concienciara a los medios de comunicaci\u00f3n en la necesidad y las maneras de contrarrestar la informaci\u00f3n falsa procedente de Pek\u00edn.<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que Taiw\u00e1n apreciaba enormemente el apoyo expreso de Australia ante la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud para que permita que Taiw\u00e1n recupere la condici\u00f3n de observador, algo que Pek\u00edn hab\u00eda evitado que sucediera durante varios a\u00f1os utilizando su influencia mundial.<\/p>\n<p>Fuente: The <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/dec\/08\/australias-allies-need-to-help-it-stand-up-to-china-or-risk-being-picked-off-too-former-hong-kong-governor-warns\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Guardian<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El exgobernador brit\u00e1nico de Hong Kong, Chris Patten, asegura que el Partido Comunista Chino (PCCh)&#8220;est\u00e1 tratando de golpear a Australia&#8221; con acciones comerciales para dar ejemplo a otros pa\u00edses. De acuerdo con el ex alto funcionario, Australia necesita la ayuda de los gobiernos de todo el mundo para resistir &#8220;el ejemplo m\u00e1s extremo de presi\u00f3n&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13836,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[220,35],"tags":[],"class_list":["post-13828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-china","category-defensa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13828"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13869,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13828\/revisions\/13869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}