{"id":13744,"date":"2020-12-05T07:47:54","date_gmt":"2020-12-05T06:47:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=13744"},"modified":"2020-12-07T19:20:50","modified_gmt":"2020-12-07T18:20:50","slug":"reino-unido-eeuu-apoyan-australia-frente-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=13744&lang=en","title":{"rendered":"Reino Unido y EE. UU. cierran filas con Australia frente a China"},"content":{"rendered":"<div class=\"css-zjgnrw\">\n<div class=\"css-1ji4n2i\">\n<div class=\"css-1ueujop\">\n<p>Reino Unido y Estados unidos, cerraron filas alrededor de Australia frente a China en medio del conflicto provocado por la campa\u00f1a de &#8216;desinformaci\u00f3n&#8217; de Pek\u00edn.<\/p>\n<p>El Reino Unido y los Estados Unidos son los \u00faltimos pa\u00edses que pronunciaron su apoyo a Australia, despu\u00e9s de que <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/dec\/01\/france-and-new-zealand-join-australias-criticism-of-chinese-government-tweet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Francia y Nueva Zelandia criticaran a China<\/a> por un tuit oficial sobre una imagen creada digitalmente que representaba a un soldado australiano degollando a un ni\u00f1o en Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>El gobierno brit\u00e1nico mostr\u00f3 su apoyo a Australia para <em>\u201cproteger nuestros intereses y valores clave\u201d<\/em> y rechazar la <em>\u201cdesinformaci\u00f3n\u201d<\/em> en medio de una brecha cada vez m\u00e1s profunda en la relaci\u00f3n de Canberra con Pek\u00edn.<\/p>\n<p>El embajador estadounidense en Australia tambi\u00e9n acus\u00f3 a un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores de <a href=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/es\/categorias\/regiones\/china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">China<\/a> de difundir <em>&#8220;desinformaci\u00f3n a trav\u00e9s de im\u00e1genes fabricadas y declaraciones falsas&#8221;<\/em> sobre Australia.<\/p>\n<p>China acus\u00f3 a Australia de sobre reaccionar al tuit y de exagerar la cuesti\u00f3n con fines pol\u00edticos.<\/p>\n<p>Por su parte, en referencia al pol\u00e9mico tuit, un portavoz de la Oficina de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido dijo a The Guardian que el secretario de Relaciones Exteriores, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/politics\/dominic-raab\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dominic Raab<\/a>, <em>&#8220;dej\u00f3 claro que siempre estaremos hombro a hombro con Australia para asegurarnos de proteger nuestros intereses clave y valores&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p><em>&#8220;La desinformaci\u00f3n es una cuesti\u00f3n que nos tomamos muy en serio y seguiremos coordinando estrechamente con Australia y otros socios internacionales para asegurarnos de que nuestros ciudadanos est\u00e9n protegidos&#8221;<\/em>, dijo el portavoz.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 en la C\u00e1mara de los Comunes el mes pasado sobre la escalada de las acciones comerciales de China contra Australia, Raab indic\u00f3 que ten\u00eda intercambios regulares con la Ministra de Asuntos Exteriores australiana, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/marise-payne\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marise Payne<\/a>, y expres\u00f3 su <em>&#8220;solidaridad&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>Raab dijo que el Reino Unido tambi\u00e9n estaba trabajando junto a Australia y los otros socios de Five Eyes, Estados Unidos, Canad\u00e1 y Nueva Zelanda, en temas como <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2020\/nov\/20\/china-says-five-eyes-alliance-will-be-poked-and-blinded-over-hong-kong-stance\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la represi\u00f3n de los movimientos pro-democracia en Hong Kong<\/a>.<\/p>\n<p>El embajador de los Estados Unidos en Australia, Arthur Culvahouse, dijo a The Guardian que el gobierno australiano <em>&#8220;investig\u00f3 y revel\u00f3 responsablemente las acusaciones de que sus soldados hab\u00edan cometido cr\u00edmenes en Afganist\u00e1n&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p><em>&#8220;El mundo s\u00f3lo puede desear que el Partido Comunista Chino brinde el mismo grado de transparencia y responsabilidad a los informes cre\u00edbles de las atrocidades contra los uigures en Xinjiang&#8221;<\/em>, dijo Culvahouse en un comunicado enviado por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p>Esos sentimientos fueron respaldados por el portavoz adjunto del Departamento de Estado de EE. UU., Cale Brown, quien describi\u00f3 el tuit<em> de Afganist\u00e1n como &#8220;caer demasiado bajo, incluso para el Partido Comunista Chino&#8221;<\/em>.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">The CCP\u2019s latest attack on Australia is another example of its unchecked use of disinformation and coercive diplomacy. Its hypocrisy is obvious to all. While it doctors images on <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Twitter?ref_src=twsrc%5Etfw\">@Twitter<\/a> to attack other nations, the CCP prevents its own citizens from reading their posts.<\/p>\n<p>&mdash; Cale Brown (@StateDeputySPOX) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/StateDeputySPOX\/status\/1333965964958965760?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 2, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>El senador de Florida Marco Rubio <a href=\"https:\/\/www.rubio.senate.gov\/public\/_cache\/files\/f10473d8-7388-41e3-82e4-716855928342\/BFD85DB999A49B86E130A8709EE8098C.20.12.01--rubio-letter-to-twitter-on-zhao-lijian-tweet.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">escribi\u00f3 al director ejecutivo de Twitter, Jack Dorsey<\/a>, para preguntarle por qu\u00e9 no se hab\u00eda eliminado el tuit. Un portavoz de Twitter dijo anteriormente que la imagen contenida en el tuit fue <em>&#8220;marcada como medio sensible&#8221;<\/em>, lo que signific\u00f3 que est\u00e1 oculta detr\u00e1s de un mensaje de advertencia por defecto.<\/p>\n<p>El martes, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/scott-morrison\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scott Morrison<\/a> recurri\u00f3 a la popular plataforma de redes sociales china WeChat para comunicarse con la comunidad australiana china.<\/p>\n<p>El primer ministro quiso dejar claro que la escalada de tensiones entre los dos gobiernos, que llev\u00f3 la semana pasada a la imposici\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/business\/2020\/nov\/27\/china-imposes-swingeing-tariffs-on-australian-wine-in-devastating-blow-to-exporters\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">fuertes aranceles al vino australiano<\/a>, no era un reflejo de los australianos chinos.<\/p>\n<p>Morrison escribi\u00f3 que <em>&#8220;la publicaci\u00f3n de una falsa imagen de un soldado australiano no disminuye nuestro respeto y aprecio por nuestra comunidad china-australiana o, de hecho, nuestra amistad con el pueblo de China&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>El primer ministro dijo que las <em>&#8220;dif\u00edciles cuestiones&#8221;<\/em> que hab\u00edan surgido en el informe del inspector general de las <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/nov\/19\/australian-special-forces-involved-in-of-39-afghan-civilians-war-crimes-report-alleges\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fuerzas de Defensa de Australia<\/a> sobre los presuntos cr\u00edmenes de guerra cometidos por soldados de las fuerzas especiales en Afganist\u00e1n se estaban tratando de manera <em>&#8220;transparente y honesta&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p>A principios de esta semana, cuando <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/nov\/30\/australia-china-pm-scott-morrison-demands-apology-fake-chinese-tweet-adf-soldier\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">exigi\u00f3 una disculpa del gobierno chino<\/a> por el tuit del portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino, Zhao Lijian, Morrison advirti\u00f3 que la disputa era m\u00e1s amplia que solo los dos pa\u00edses, y que otras naciones estaban observando.<\/p>\n<p>El tuit de Zhao aprovech\u00f3 las conclusiones de un reciente informe de una investigaci\u00f3n oficial de cuatro a\u00f1os sobre la <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/nov\/19\/key-findings-of-the-brereton-report-into-allegations-of-australian-war-crimes-in-afghanistan\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">conducta de los soldados de las fuerzas especiales australianas<\/a> en Afganist\u00e1n, conocido como el <a href=\"https:\/\/afghanistaninquiry.defence.gov.au\/sites\/default\/files\/2020-11\/IGADF-Afghanistan-Inquiry-Public-Release-Version.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">informe Brereton<\/a>.<\/p>\n<p><em>&#8220;La rabia y el rugido de algunos pol\u00edticos y medios de comunicaci\u00f3n australianos no es m\u00e1s que una interpretaci\u00f3n err\u00f3nea y una reacci\u00f3n exagerada al tuit del Sr. Zhao&#8221;<\/em>, dijo un portavoz de la embajada.<\/p>\n<p>El ex alto funcionario de Asuntos Exteriores australiano, Richard Maude, <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/dec\/01\/france-and-new-zealand-join-australias-criticism-of-chinese-government-tweet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dijo a The Guardian<\/a> que no se vislumbra el final de la ruptura en la relaci\u00f3n con Pek\u00edn, y que era una <em>&#8220;batalla bastante solitaria y dura para que una potencia media est\u00e9 sola&#8221;<\/em>.<\/p>\n<p><em>&#8220;Lo que realmente necesitamos es que haya suficientes pa\u00edses dispuestos a adoptar p\u00fablicamente una postura&#8221;<\/em>, dijo Maude.<\/p>\n<p>Australia y China han estado en desacuerdo sobre varias cuestiones en los \u00faltimos a\u00f1os, entre ellas la decisi\u00f3n del gobierno de Turnbull de <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/australia-news\/2020\/feb\/17\/china-accuses-australia-of-discriminating-against-huawei\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">excluir a las empresas de telecomunicaciones chinas Huawei y ZTE<\/a> de la red 5G de Australia y la introducci\u00f3n de leyes de interferencia extranjera que se consideraban dirigidas a las actividades de China.<\/p>\n<p>Pero la relaci\u00f3n se deterior\u00f3 bruscamente en abril, cuando el gobierno de Morrison hizo un llamamiento para una investigaci\u00f3n internacional independiente sobre el origen y el manejo del Covid-19.<\/p>\n<p>Esto provoc\u00f3 una furiosa respuesta de Pek\u00edn, que comenz\u00f3 una serie de boicots comerciales contra exportaciones australianas como la cebada, la carne roja y el vino.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reino Unido y Estados unidos, cerraron filas alrededor de Australia frente a China en medio del conflicto provocado por la campa\u00f1a de &#8216;desinformaci\u00f3n&#8217; de Pek\u00edn. El Reino Unido y los Estados Unidos son los \u00faltimos pa\u00edses que pronunciaron su apoyo a Australia, despu\u00e9s de que Francia y Nueva Zelandia criticaran a China por un tuit&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":13754,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[29,132],"tags":[231,103,112],"class_list":["post-13744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","category-politica","tag-australia","tag-china","tag-pcch"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13744"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13775,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13744\/revisions\/13775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}