{"id":11341,"date":"2020-10-06T21:02:54","date_gmt":"2020-10-06T19:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=11341"},"modified":"2026-05-11T18:18:16","modified_gmt":"2026-05-11T16:18:16","slug":"el-mensaje-del-cardenal-zen-fue-recibido-alto-y-claro-en-el-parlamento-italiano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=11341","title":{"rendered":"El mensaje del cardenal Zen fue recibido alto y claro en el parlamento italiano"},"content":{"rendered":"\n

La solitaria imagen del Cardenal Joseph Zen en la Plaza de San Pedro no ser\u00e1 olvidada f\u00e1cilmente en Roma. En un pa\u00eds donde la Iglesia Cat\u00f3lica pesa mucho todav\u00eda en el escenario pol\u00edtico cotidiano – s\u00f3lo hay que se\u00f1alar el reciente y controvertido nombramiento del Arzobispo Vincenzo Paglia, presidente de la Academia Pontificia para la Vida, como presidente de la Comisi\u00f3n para la Reforma Sanitaria y la Asistencia Social de la poblaci\u00f3n anciana por parte del gobierno italiano, un tema obviamente rodeado de un intenso debate \u00e9tico – y cada palabra pronunciada por el Papa es puesta en uso pol\u00edtico inmediato por un lado u otro, en estos d\u00edas es su silencio sobre la dif\u00edcil situaci\u00f3n de los fieles en China<\/strong> lo que resuena en todo el pa\u00eds y en los pasillos del Parlamento.<\/p>\n\n\n\n

La ausencia total de cualquier comentario de condena o apelaci\u00f3n del Pont\u00edfice hacia las autoridades chinas sobre la represi\u00f3n de la libertad y la democracia en Hong Kong, sobre las atrocidades – incluidas las esterilizaciones forzadas, los abortos y la violaci\u00f3n directa en un intento de asimilaci\u00f3n, temas sobre los que la Iglesia es tradicionalmente extremadamente cr\u00edtica- contra las minor\u00edas musulmanas, sobre la represi\u00f3n en curso contra la poblaci\u00f3n tibetana, y por \u00faltimo, pero no menos importante, la creciente persecuci\u00f3n y opresi\u00f3n de quienes se adhieren a la fe cristiana dentro de la Rep\u00fablica Popular China (RPC) contrasta fuertemente al ataque abierto lanzado, una vez m\u00e1s, por la Embajada de China en Roma contra el Secretario de Estado de EE. UU. Mike Pompeo durante su visita aqu\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

El 1 de octubre, un d\u00eda despu\u00e9s del Simposio sobre la Libertad Religiosa celebrado por la Embajada de EE. UU. en el Vaticano, el portavoz de la Embajada de China arremeti\u00f3 contra el secretario Estados de EE. UU. en una breve nota titulada “Mike Pompeo debe poner fin a su espect\u00e1culo”<\/em> . Denuncia del portavoz de la Embajada de China en Italia sobre las acusaciones del Secretario de Estado de EE. UU. Pompeo sobre China:<\/p>\n\n\n\n

“El 30 de septiembre, durante su visita a Roma, el secretario de Estado de los Estados Unidos, Pompeo, denigr\u00f3 una vez m\u00e1s al Partido Comunista Chino (PCCh), atac\u00f3 las pol\u00edticas internas de China sin motivo alguno e intent\u00f3 desestabilizar las relaciones entre Italia y China. Nos oponemos y condenamos en\u00e9rgicamente tales actitudes”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Pompeo calumnia a China con la excusa de proteger los derechos humanos, la libertad religiosa y la seguridad cibern\u00e9tica. Sus declaraciones est\u00e1n llenas de prejuicios ideol\u00f3gicos e ignorancia sobre China. En los 71 a\u00f1os transcurridos desde el establecimiento de la Rep\u00fablica Popular, el pueblo chino, bajo el liderazgo del PCCh, ha seguido un camino de desarrollo de acuerdo con las necesidades nacionales, logrando resultados visibles para todos. Hoy los ciudadanos chinos, pertenecientes a todos los grupos \u00e9tnicos, disfrutan de una sensaci\u00f3n de satisfacci\u00f3n, felicidad y seguridad sin precedentes. La evaluaci\u00f3n de si la situaci\u00f3n de los derechos humanos, la libertad religiosa y la ciberseguridad en China es buena o no corresponde a quienes tienen el mayor derecho a hablar sobre el tema, a saber, los 1.400 millones de ciudadanos chinos y, desde luego, no a ning\u00fan pol\u00edtico extranjero”. <\/em><\/p>\n\n\n\n

“En Italia hay un proverbio que dice “chi semina vento, raccoglie tempesta” (el que siembra viento, recoger\u00e1 una tempestad). Invitamos al ruidoso Sr. Pompeo a poner punto y final a su espect\u00e1culo lo antes posible”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Desafortunadamente para la Embajada de China, varios pol\u00edticos dentro del parlamento italiano no tomaron bien su queja. Anteriormente insultado por el embajador chino Li Junhua por celebrar una audiencia de todos los partidos con Joshua Wong sobre la represi\u00f3n en Hong Kong, un grupo de “irresponsables”<\/em>, – como los hab\u00eda definido Junhua en noviembre pasado, provocando una protesta entre partidos en defensa de prerrogativas parlamentarias y colocar firmemente el tema de Hong Kong en la agenda parlamentaria italiana – celebr\u00f3 una rueda de prensa en la C\u00e1mara de Diputados con motivo del D\u00eda de Acci\u00f3n Global – Resistir a China.<\/p>\n\n\n\n

Bajo fuertes restricciones del COVID-19, el evento, organizado por el Comit\u00e9 Global para el Estado de Derecho “Marco Pannella” – fundado por el fallecido l\u00edder Marco Pannella, un defensor laico de toda la vida de los derechos humanos y la libertad religiosa y un viejo amigo de las minor\u00edas religiosas de todo el mundo, y presidido por el ex Ministro de Relaciones Exteriores de Italia, Sr. Giulio Terzi di Sant’Agata – en colaboraci\u00f3n con la Comunidad Tibetana en Italia y el miembro italiano de IPAC Paolo Formentini MP, cont\u00f3 con la asistencia y el apoyo de miembros del parlamento de casi todos los partidos pol\u00edticos representados en el Parlamento: Enrico Borghi MP, Matteo Luigi Bianchi MP, Lia Quartapelle Procopio MP y los diputados: Roberto Giachetti, Alessandro Giglio Vigna, Lucio Malan, Federico Mollicone y Roberto Rampi.<\/p>\n\n\n\n

Fueron un\u00e1nimes al condenar el ataque contra el secretario de Estados Unidos, Pompeo, y como dijo el diputado Federico Mollicone: \u201cLa embajada china debe abstenerse de tratar a Italia como una colonia china. No les corresponde a ellos responder por nosotros a los comentarios hechos por un dignatario extranjero a sus hom\u00f3logos italianos en una visita oficial a Italia”. <\/em><\/p>\n\n\n\n

De hecho, sus palabras reflejan una creciente conciencia dentro del espectro pol\u00edtico italiano sobre su relaci\u00f3n con China. Habiendo despertado mucho m\u00e1s tarde que muchos otros pa\u00edses occidentales a la amenaza que representaba el PCCh no solo para su propia poblaci\u00f3n sino para el mundo. La oposici\u00f3n a la pol\u00edtica agresiva del Drag\u00f3n <\/em>no se inici\u00f3 realmente hasta despu\u00e9s de la firma del Memorando de Entendimiento de La Franja y la Ruta – de las cuales, muchas partes siguen siendo secretas incluso para los miembros del parlamento – en marzo de 2019 entre los gobiernos italiano y chino.<\/p>\n\n\n\n

Desde entonces, la concienciaci\u00f3n y la oposici\u00f3n han crecido lentamente entre los partidos, ganando impulso adicional a trav\u00e9s del lanzamiento de la Alianza Interparlamentaria con China a la que los parlamentarios italianos se han adherido f\u00e1cilmente. Los llamados a la rescisi\u00f3n del acuerdo se han vuelto m\u00e1s comunes, las audiencias sobre los atroces abusos de los derechos humanos dentro de China se han vuelto frecuentes, como lo demostr\u00f3 en la audiencia del Comit\u00e9 de Asuntos Exteriores el mismo 1 de octubre, el presidente mundial Uigur Dolkun Isa, quien solo tres a\u00f1os antes estuvo detenido durante cuatro horas por la polic\u00eda antiterrorista para evitar que entrara y hablara en el Senado italiano, e incluso el ministro de Relaciones Exteriores, Luigi Di Maio, reacio y pro-China, tuvo que hablar p\u00fablicamente sobre los derechos humanos y las libertades en Hong Kong durante la visita sorpresa que realiz\u00f3 el pasado mes de agosto, el ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, gracias a la valiente acci\u00f3n del activista Nathan Law, y al apoyo de todos los partidos de los miembros del parlamento.<\/p>\n\n\n\n

En todo esto, el llamamiento del activista tibetano Nyima Dhondup al parlamento durante la conferencia de prensa del jueves, no fue desatendido. El Sr. Nyima pertenece a esos grupos \u00e9tnicos que la embajada china defini\u00f3 tan f\u00e1cilmente como “feliz, satisfecho y seguro”,<\/em> subray\u00f3 la opresi\u00f3n de una d\u00e9cada a trav\u00e9s de la cual el PCCh logr\u00f3 muchos de los “grandes resultados”<\/em> que promociona hoy en todo el mundo y pidi\u00f3 espec\u00edficamente a los parlamentarios que deben unirse a los oprimidos en defensa de sus libertades m\u00e1s b\u00e1sicas: la vida y la libertad, incluida la libertad religiosa.<\/p>\n\n\n\n

Esa misma libertad religiosa que el cardenal Zen defendi\u00f3 valientemente en Roma, s\u00f3lo para ser rechazada por un departamento del Vaticano ansioso por renovar su secreto – denominador com\u00fan para todos los tratos con el PCCh – acuerdo con la Rep\u00fablica Popular China, que seg\u00fan el secretario de Estado del Vaticano, Pietro Parolin, \u201cse refiere exclusivamente al nombramiento de obispos dentro de China\u201d<\/em>. L\u00e1stima que fue precisamente en este punto donde el cardenal Zen, un fiel servidor de la Iglesia, intent\u00f3 acercarse a Aquel que le sirve de pastor. Durante la rueda de prensa de la C\u00e1mara, varios diputados recordaron la impactante imagen del anciano de 88 a\u00f1os que viaj\u00f3 humildemente a Roma para buscar el apoyo de su Pont\u00edfice en la defensa del coraz\u00f3n y el alma de esa Iglesia, y destacaron, con todo respeto, su firme apoyo a su mensaje en la defensa de la libertad de religi\u00f3n en todo el mundo, incluida la Rep\u00fablica Popular China. Hicieron un llamamiento al Vaticano para que renuncie a su silencio y se una al mundo para denunciar los atroces cr\u00edmenes del PCCh.<\/p>\n\n\n\n

Puede que el llamamiento del cardenal Zen no haya traspasado los muros de San Pedro, pero el mensaje se escuch\u00f3 alto y claro dentro de los muros del parlamento italiano. Por lo tanto, su misi\u00f3n en Roma puede que no haya producido el resultado inmediato que uno podr\u00eda haber esperado, pero su mensaje ha fortalecido a\u00fan m\u00e1s a los parlamentarios italianos para que apoyen al pueblo de Hong Kong, Xinjiang, T\u00edbet, el sur de Mongolia, Taiw\u00e1n y a todos los oprimidos por el r\u00e9gimen comunista. <\/p>\n\n\n\n

Por Laura Harth <\/em>
(Laura Harth, activista por los derechos humanos, coordina actividades con el Comit\u00e9 Global para el Estado de Derecho \u201cMarco Pannella\u201d (GCRL). Tambi\u00e9n act\u00faa como representante ante las Instituciones de las Naciones Unidas para el Partido Radical No Violento, Transnacional y Transpartido (NRPTT ), y como enlace regional para la Alianza Interparlamentaria sobre China (IPAC).)<\/em><\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo fue originalmente publicado<\/a> en AppleDaily el 6 de octubre de 2020<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La solitaria imagen del Cardenal Joseph Zen en la Plaza de San Pedro no ser\u00e1 olvidada f\u00e1cilmente en Roma. En un pa\u00eds donde la Iglesia Cat\u00f3lica pesa mucho todav\u00eda en el escenario pol\u00edtico cotidiano – s\u00f3lo hay que se\u00f1alar el reciente y controvertido nombramiento del Arzobispo Vincenzo Paglia, presidente de la Academia Pontificia para la…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":11361,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[132],"tags":[728,1041,806,1043,784,1005],"class_list":["post-11341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-politica","tag-ee-uu-es","tag-italia-es","tag-libertad-religiosa-es","tag-mike-pompeo-es","tag-pcch-es","tag-vaticano-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11341"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11357,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11341\/revisions\/11357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11361"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}