{"id":11258,"date":"2020-10-04T09:27:51","date_gmt":"2020-10-04T07:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=11258"},"modified":"2026-05-11T18:16:13","modified_gmt":"2026-05-11T16:16:13","slug":"tras-hong-kong-china-se-propone-resolver-el-problema-de-taiwan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=11258","title":{"rendered":"Tras Hong Kong China se propone resolver ‘el problema de Taiw\u00e1n’"},"content":{"rendered":"\n

Por Emma Graham-Harrison y Helen Davidson<\/em><\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo fue originalmente publicado<\/a> en The Guardian el 2 de octubre de 2020.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Puede que una invasi\u00f3n no sea inminente, pero los expertos dicen que las fuerzas armadas podr\u00edan tener la capacidad de montar una para finales de la d\u00e9cada<\/p>\n\n\n\n

Poco despu\u00e9s de que China impusiera la nueva ley de seguridad<\/a> nacional que efectivamente puso fin a la limitada autonom\u00eda de Hong Kong, un acad\u00e9mico jur\u00eddico<\/a> de Pek\u00edn hizo una advertencia a Taiw\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

La ley no s\u00f3lo trataba de poner fin a un a\u00f1o de protestas en Hong Kong, dijo Tian Feilong en una entrevista con DW News<\/a>, sino que tambi\u00e9n enviaba un mensaje a Taipei y a Washington, que recientemente ha aprobado nuevas ventas de armas y visitas de alto nivel de funcionarios estadounidenses a la autogobernada Taiw\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

Las disposiciones que se est\u00e1n utilizando para aplastar la disidencia en Hong Kong podr\u00edan servir de modelo, argument\u00f3, para abordar “el problema de Taiw\u00e1n”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

“Creo que, en el futuro, se podr\u00eda cambiar el nombre de la ley de seguridad nacional de Hong Kong y sustituirla por ley de seguridad nacional de Taiw\u00e1n\u201d<\/em>, dijo Tian.<\/p>\n\n\n\n

Para implementar una ley de seguridad nacional en Taiw\u00e1n, Pek\u00edn tendr\u00eda que tomar primero el control militar de la isla, que ha tenido su propio gobierno desde el final de la guerra civil china en 1949.<\/p>\n\n\n\n

Una invasi\u00f3n no parec\u00eda muy probable porque China carec\u00eda de la capacidad militar para tomar una isla armada con armamento avanzado de EE. UU., y adem\u00e1s no pod\u00eda permitirse la reacci\u00f3n internacional a tal movimiento.<\/p>\n\n\n\n

Ninguno de esos factores restrictivos es v\u00e1lido ahora. Desde 2013 el presidente chino, Xi Jinping, ha dirigido una amplia revisi\u00f3n militar, aumentando la inversi\u00f3n en armas de alta tecnolog\u00eda y sacudiendo una estructura anticuada que marginaba a la marina y la fuerza a\u00e9rea, los cuales ser\u00edan vitales para una invasi\u00f3n exitosa de una isla.<\/p>\n\n\n\n

“Poder navegar hasta Taiw\u00e1n y ocuparla [por la fuerza] … va a ser posible por primera vez en la historia de China”<\/em>, dijo la Dra. Oriana Skylar Mastro, becaria de la Universidad de Stanford especializada en pol\u00edtica militar y de seguridad china.<\/p>\n\n\n\n

La lucha por Hong Kong<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Los analistas chinos le han dicho a Mastro que el Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n (EPL) podr\u00eda tener la capacidad de montar una invasi\u00f3n de Taiw\u00e1n en un a\u00f1o o dos; ella y otros expertos de EE. UU. creen que la fecha real ser\u00e1 hacia el final de la d\u00e9cada, tal vez en el 2028.<\/p>\n\n\n\n

“Incluso si usted piensa que China no va a hacer eso [invadir], seguramente va a cambiar los c\u00e1lculos para dar lugar a esa opci\u00f3n en la rec\u00e1mara\u201d<\/em>, dijo Mastro. “Yo dir\u00eda que es probable que sean un poco m\u00e1s arriesgados y un poco m\u00e1s agresivos”<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Xi, ya ha puesto en marcha un compromiso de una d\u00e9cada con la pol\u00edtica exterior cautelosa, encapsulado por una m\u00e1xima favorita del antiguo l\u00edder Deng Xiaoping: “Esconde tu fuerza, espera tu momento”.<\/em> Deng, que introdujo reformas de mercado de gran alcance, sostuvo que China no pod\u00eda permitirse tensiones internacionales y que deb\u00eda evitar la agresi\u00f3n mientras su econom\u00eda se recuperaba de los estragos del mao\u00edsmo.<\/p>\n\n\n\n

Ahora Xi, que ha prometido un “rejuvenecimiento nacional”<\/em>, lidera la segunda econom\u00eda m\u00e1s grande del mundo y ha llevado a cabo una pol\u00edtica exterior agresiva, incluyendo reclamos territoriales desde la frontera con la India<\/a> en el oeste hasta el Mar del Sur de China al este.<\/p>\n\n\n\n

Ho-fung Hung, profesor de econom\u00eda pol\u00edtica en la Universidad Johns Hopkins, no cree que una invasi\u00f3n de Taiw\u00e1n sea inminente, pero dice que la ley de seguridad de Hong Kong envi\u00f3 un mensaje muy claro sobre los planes de China a largo plazo.<\/p>\n\n\n\n

“La ley de seguridad nacional de Hong Kong es muy importante para demostrar que Pek\u00edn est\u00e1 dispuesto a desafiar las protestas internacionales”<\/em>, dijo. “Ser\u00e1 una especie de advertencia a Taiw\u00e1n: ‘No pienses que Pek\u00edn no emprender\u00e1 una acci\u00f3n militar. No pienses que temeremos la reacci\u00f3n internacional’\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Reunificaci\u00f3n de Taiw\u00e1n<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De hecho, Taiw\u00e1n ha disfrutado de independencia desde el final de la guerra civil en 1949, cuando la facci\u00f3n perdedora del Kuomintang huy\u00f3 a la isla. Su l\u00edder, Chiang Kai-shek, presidi\u00f3 durante a\u00f1os una dictadura, so\u00f1ando con retomar la China continental.<\/p>\n\n\n\n

Pero en 1987 se inici\u00f3 un lento proceso de democratizaci\u00f3n y desde entonces Taiw\u00e1n se ha convertido en una robusta democracia liberal, el \u00fanico lugar de Asia donde se ha legalizado el matrimonio entre homosexuales y cuya poblaci\u00f3n se identifica cada vez m\u00e1s con los taiwaneses y no con los chinos.<\/p>\n\n\n\n

Por diversas razones, entre las que destaca su \u00e9xito mundial en la respuesta a la pandemia de coronavirus, la situaci\u00f3n mundial de Taiw\u00e1n ha crecido de forma espectacular en 2020. Este mes la revista Time puso a la presidenta Tsai Ing-wen en su lista de las 100 personas m\u00e1s influyentes.<\/p>\n\n\n\n

Pero Pek\u00edn nunca ha renunciado al uso de la fuerza para volver a poner a Taipei bajo control chino, y Xi, ha dejado claro en los \u00faltimos a\u00f1os que la “reunificaci\u00f3n” de Taiw\u00e1n con China es un objetivo clave.<\/p>\n\n\n\n

En medio de la escalada de tensiones m\u00e1s amplias con los EE. UU. y con los pol\u00edticos de todo el mundo distra\u00eddos por la pandemia del coronavirus, altos funcionarios chinos han estado usando una ret\u00f3rica inusualmente agresiva <\/a>en los \u00faltimos meses. Tambi\u00e9n ha habido una escalada de provocaciones militares por parte de China, incluyendo incursiones en el espacio a\u00e9reo de Taiw\u00e1n y ejercicios cerca de las aguas territoriales de la isla.<\/p>\n\n\n\n

El \u00faltimo desaf\u00edo se produjo durante una reciente visita de Keith Krach, subsecretario de Estado de EE. UU. para asuntos econ\u00f3micos. El Ej\u00e9rcito Popular de Liberaci\u00f3n envi\u00f3 casi 40 aviones a trav\u00e9s de la l\u00ednea media del Estrecho de Taiw\u00e1n, una l\u00ednea divisoria no oficial que hab\u00eda sido respetada en gran medida por ambos lados, hasta que China comenz\u00f3 a cruzarla regularmente el a\u00f1o pasado, y en septiembre neg\u00f3 su existencia.<\/a><\/p>\n\n\n\n

El Ministro de Relaciones Exteriores de Taiw\u00e1n le dijo a China que “retrocediera”<\/em>, y Wang Ting-yu, quien preside el Comit\u00e9 de Relaciones Exteriores y Defensa de Taiw\u00e1n, insiste en que el ej\u00e9rcito taiwan\u00e9s podr\u00eda frenar al Ej\u00e9rcito de Liberaci\u00f3n Popular a pesar de algunas lagunas importantes en su capacidad submarina y de misiles.<\/p>\n\n\n\n

“Hong Kong es un espejo de nuestro futuro si Taiw\u00e1n se convierte en parte de China”<\/em>, dijo, se\u00f1alando que Tsai ha reforzado el gasto en defensa. “Tenemos que proteger nuestra seguridad nacional”<\/em>. Pero las palabras de Wang son m\u00e1s la bravuconer\u00eda de un pol\u00edtico, que la evaluaci\u00f3n de un analista militar.<\/p>\n\n\n\n

Durante d\u00e9cadas Taiw\u00e1n ha estado protegida por la sofisticaci\u00f3n de las armas que Washington ha vendido a la isla -23.000 millones de d\u00f3lares (17.800 millones de libras esterlinas) en la \u00faltima d\u00e9cada- y por la perspectiva de ayuda militar de la flota y las bases estadounidenses de la regi\u00f3n en caso de invasi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El ej\u00e9rcito taiwan\u00e9s se ve empeque\u00f1ecido por su hom\u00f3logo chino -Taiw\u00e1n tiene menos de una quinta parte de los aviones de China, una d\u00e9cima parte del personal de las fuerzas armadas y s\u00f3lo el 1% de sus misiles.<\/p>\n\n\n\n

Los detalles de la ayuda militar de los EE. UU. nunca han sido detallados. Washington ha adoptado una pol\u00edtica de “ambig\u00fcedad estrat\u00e9gica”<\/em>, cuyo objetivo es disuadir a China de atacar a Taiw\u00e1n y disuadir a Taipei de provocar una agresi\u00f3n militar desde Pek\u00edn.<\/p>\n\n\n\n

El portaaviones insumergible<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pero cada vez hay m\u00e1s llamamientos urgentes en EE. UU. pidiendo una pol\u00edtica m\u00e1s proactiva, para responder a una China m\u00e1s agresiva. La administraci\u00f3n Trump ya ha incrementado p\u00fablicamente el apoyo a Taiw\u00e1n en \u00e1reas diplom\u00e1ticas y militares, mientras que las relaciones entre EE. UU. y China se han deteriorado a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

“La pol\u00edtica de ‘ambig\u00fcedad estrat\u00e9gica’ est\u00e1 muerta”,<\/em> dijo James Fanell, un oficial naval retirado, que fue director de operaciones de inteligencia e informaci\u00f3n de la flota del Pac\u00edfico de la marina estadounidense.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de una carrera de 30 a\u00f1os, Fanell se especializ\u00f3 en asuntos de seguridad indo-asi\u00e1ticos y del Pac\u00edfico, con \u00e9nfasis en la marina china. Sostiene que una presencia militar regional m\u00e1s fuerte y un compromiso m\u00e1s firme con la defensa de Taiw\u00e1n es necesario para proteger la isla.<\/p>\n\n\n\n

“La postura militar de EE. UU. en Asia ha permanecido esencialmente consistente en t\u00e9rminos de estructura de la fuerza militar durante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas. Si bien esa estructura de fuerzas habr\u00eda sido adecuada hace dos d\u00e9cadas, hoy en d\u00eda es totalmente inadecuada”<\/em>, dijo Fanell.<\/p>\n\n\n\n

Washington deber\u00eda desplazar sus despliegues lejos del Atl\u00e1ntico, por lo que entre el 60% y el 70% de la marina y la fuerza a\u00e9rea de EE. UU. se centran en la regi\u00f3n del Indo-Pac\u00edfico, dijo Fanell. Esta no ser\u00eda una pol\u00edtica desinteresada. Taiw\u00e1n es un aliado importante y su ubicaci\u00f3n tambi\u00e9n es estrat\u00e9gicamente importante si EE. UU. quiere contrarrestar la influencia china en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

“Al igual que Jap\u00f3n entendi\u00f3 en la segunda guerra mundial, Taiw\u00e1n es el portaaviones insumergible que puede lanzar ataques al sur hacia el Mar de China Meridional, al este, contra lugares como Guam, y al norte, hacia Jap\u00f3n y los acontecimientos en la pen\u00ednsula de Corea. Este hecho es bien entendido en Washington”<\/em>, dijo Fanell.<\/p>\n\n\n\n

China y Estados Unidos han estado cerca del conflicto militar sobre Taiw\u00e1n, en la d\u00e9cada de 1950 y en la de 1990, pero la relaci\u00f3n entre Pek\u00edn y Washington puede estar acerc\u00e1ndose ahora a su etapa m\u00e1s vol\u00e1til en d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n

Incluso si Pek\u00edn no est\u00e1 todav\u00eda preparada para arriesgarse a una invasi\u00f3n a gran escala, podr\u00eda considerar otras acciones militares contra Taiw\u00e1n, para poner a prueba la respuesta taiwanesa e internacional a la agresi\u00f3n y reforzar su posici\u00f3n estrat\u00e9gica, dijo el Dr. Mathieu Duch\u00e2tel, director del programa de Asia del Instituto Montaigne.<\/p>\n\n\n\n

“Las acciones coercitivas limitadas para moldear la opini\u00f3n p\u00fablica en Taiw\u00e1n mediante la conmoci\u00f3n y el miedo son un escenario realista”<\/em>, argument\u00f3 en un an\u00e1lisis reciente<\/a>. “China tiene opciones reales, un historial de riesgo calculado bajo Xi Jinping, de profundas preocupaciones sobre el curso futuro de las relaciones entre EE. UU. y Taiw\u00e1n, y una falta de alternativas realistas suaves para seducir <\/strong>[Taiw\u00e1n]”.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un posible objetivo son las islas Pratas, tres atolones sin habitantes permanentes a cientos de millas al sur de Taipei. Un ciberataque a gran escala contra la infraestructura cr\u00edtica es otro escenario potencial, dijo Duch\u00e2tel.<\/p>\n\n\n\n

Mastro dijo que la guerra entre China y EE. UU. sobre Taiw\u00e1n es m\u00e1s probable de lo que la gente cree. Argumenta que la mejor manera de evitar el conflicto es un compromiso agresivo con la seguridad de Taiw\u00e1n por parte de Washington y un refuerzo de la capacidad militar de EE. UU. en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

“Los Estados Unidos se centran en imponer costos a China, pero los beneficios de recuperar Taiw\u00e1n – en la mente del gobierno chino – son tan enormes, que es realmente dif\u00edcil pensar en un costo que pueda disuadirlos si eso fuera una posibilidad”<\/em>, dijo Mastro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Emma Graham-Harrison y Helen Davidson Este art\u00edculo fue originalmente publicado en The Guardian el 2 de octubre de 2020. Puede que una invasi\u00f3n no sea inminente, pero los expertos dicen que las fuerzas armadas podr\u00edan tener la capacidad de montar una para finales de la d\u00e9cada Poco despu\u00e9s de que China impusiera la nueva…<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":11265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[35,5],"tags":[684,728,999,784,720],"class_list":["post-11258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defensa","category-noticias","tag-china-es","tag-ee-uu-es","tag-guerra-es","tag-pcch-es","tag-taiwan-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11258"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11270,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11258\/revisions\/11270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}