{"id":10993,"date":"2020-09-16T09:23:12","date_gmt":"2020-09-16T07:23:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=10993"},"modified":"2026-05-11T18:16:35","modified_gmt":"2026-05-11T16:16:35","slug":"derriban-un-templo-budista-de-mil-anos-de-antiguedad-en-china","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/?p=10993","title":{"rendered":"Destruyen un templo budista de mil a\u00f1os de antig\u00fcedad en China"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un templo budista tibetano de mil a\u00f1os de antig\u00fcedad destruido en Shanxi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Templo Fuyun en la provincia norte\u00f1a de Shanxi fue demolido despu\u00e9s de varios intentos del gobierno para modificarlo.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situado en la ciudad de Wujinshan del distrito de Yuci, en la ciudad de Jinzhong, a nivel de prefectura, el Templo Fuyun fue construido originalmente en la dinast\u00eda Tang (618-907). Entre 2002 y 2011, fue renovado y ampliado a m\u00e1s de 2.000 metros cuadrados a un costo de m\u00e1s de 2,9 millones de d\u00f3lares.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El templo, que presentaba las caracter\u00edsticas del budismo tibetano y chino, fue aprobado por el estado y atrajo a numerosos adoradores a lo largo de los a\u00f1os. El gobierno local anunci\u00f3 planes en 2017 para atraer 43,9 millones de d\u00f3lares en inversiones para construir un sitio de atracci\u00f3n budista para los turistas, que abarque el Templo Fuyun y el Templo Hehe, otro lugar budista de la zona.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"wp-image-10997\" src=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-2.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-2.jpg 640w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-2-600x337.jpg 600w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-2-160x90.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\r\n<figcaption>Apariencia original del templo Fuyun<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los planes del gobierno cambiaron en 2019. En noviembre de ese a\u00f1o, la Asociaci\u00f3n Budista local orden\u00f3 retirar del templo las tradicionales banderas de oraci\u00f3n tibetanas y dos estatuas de Buda de bronce de estilo tibetano.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 21 de julio de este a\u00f1o, las autoridades enviaron un bulldozer y varias excavadoras para retirar todos los signos budistas chapados en oro de los techos y paredes de estilo tibetano del templo. Se apostaron agentes de polic\u00eda en los caminos que conducen al templo para evitar que la gente lo visitara.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"wp-image-10999\" src=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-prayer-flags-in-the-Fuyun-Temple.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-prayer-flags-in-the-Fuyun-Temple.jpg 640w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-prayer-flags-in-the-Fuyun-Temple-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-prayer-flags-in-the-Fuyun-Temple-600x337.jpg 600w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-prayer-flags-in-the-Fuyun-Temple-160x90.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\r\n<figcaption>Las banderas de oraci\u00f3n del templo fueron destruidas.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posteriormente, se expuls\u00f3 a todos los monjes que viv\u00edan en el templo y se cerr\u00f3 el lugar, y los funcionarios informaron a los residentes afectados de que el cierre era temporal.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"360\" class=\"wp-image-11001\" src=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-Buddha-Statue.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-Buddha-Statue.jpg 641w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-Buddha-Statue-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-Buddha-Statue-600x337.jpg 600w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Tibetan-Buddha-Statue-160x90.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/>\r\n<figcaption>Estatua de un Buda tibetano en el templo Fuyun.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto result\u00f3 ser una mentira: el templo fue demolido por la noche dos d\u00edas despu\u00e9s. Un residente de la zona dijo a Bitter Winter que ocho excavadoras, un bulldozer y m\u00e1s de diez camiones comenzaron a llegar al lugar a las 21 horas de esa noche.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un testigo ocular inform\u00f3 de que la polic\u00eda y los funcionarios de la administraci\u00f3n urbana y de la aldea destrozaron algunas estatuas, buscando objetos de valor en su interior, y se llevaron todas las mesas y sillas de caoba.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A las 5 a.m., el Templo Fuyun fue arrasado. Seg\u00fan un empleado del gobierno local, el templo fue demolido como parte de la actual represi\u00f3n del budismo tibetano en las zonas habitadas por los chinos Han.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-image\">\r\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" class=\"wp-image-11003\" src=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-was-leveled-to-the-ground.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-was-leveled-to-the-ground.jpg 640w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-was-leveled-to-the-ground-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-was-leveled-to-the-ground-600x337.jpg 600w, https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Fuyun-Temple-was-leveled-to-the-ground-160x90.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\r\n<figcaption>El templo fue totalmente demolido durante la noche.<\/figcaption>\r\n<\/figure>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Autor: Wang Jong<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este art\u00edculo fue originalmente publicado en Bitter Winter. <br \/><a href=\"https:\/\/bitterwinter.org\/a-thousand-year-old-tibetan-buddhist-temple-destroyed-in-shanxi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/bitterwinter.org\/a-thousand-year-old-tibetan-buddhist-temple-destroyed-in-shanxi\/<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un templo budista tibetano de mil a\u00f1os de antig\u00fcedad destruido en Shanxi. El Templo Fuyun en la provincia norte\u00f1a de Shanxi fue demolido despu\u00e9s de varios intentos del gobierno para modificarlo. Situado en la ciudad de Wujinshan del distrito de Yuci, en la ciudad de Jinzhong, a nivel de prefectura, el Templo Fuyun fue construido&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10995,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[54,5],"tags":[684,784,1015],"class_list":["post-10993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-noticias","tag-china-es","tag-pcch-es","tag-revolucion-cultural-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10993"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13411,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10993\/revisions\/13411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chinawatchinstitute.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}